Cesk Freixas — Dies i Nits d' Amor i de Guerra 가사 및 번역
이 페이지에는 Cesk Freixas의 노래 "Dies i Nits d' Amor i de Guerra"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Arribaràs cansada a casa
Després de treballar
Obriràs, lenta, la porta
Et pesarà el dia a les mans
Veuré com entres a la sala
M’aixecaré i m’abraçaràs
Caurem rient, sense parlar-nos
Al millor lloc d’aquell sofà
A fora, la fosca ens banyarà
I alguna espurna de la pluja
Esquitxarà tots aquells vidres
Que més tard s’entelaran
Mullarem de negre els gots
I beurem buscant el delit
Més en els nostres cossos
Que en els distants glops de vi
-Què hi ha, com ha anat el dia?
-Tenia ganes de plegar
-Et regalo el sol, per tu, bonica
I l’abraçada em sorprendrà
-M'has trucat… ha passat res?
-Només volia dir-te «nosaltres»
-Ja t’ho vaig dir: no passaran!
I em semblaràs més tendra que abans
Vessarà de ple el nostre món
I et pintaré amb aquests dits
Els llavis que en el dibuix no tens
Per cuidar les nostres nits
Just abans d’agafar el son
Amagaré sota el coixí
Alguna rosa groga
Que ens salvi el «tu» i el «mi»
M’estrenyeràs el nom amb força
-Vull que sempre sigui així…
S’escaparà alguna promesa:
-A mi més, ho sento aquí…
-Ets tu! Sempre ho he vist tan clar!
Les gotes ja hauran parat
-Ja t’ho vaig dir: no passaran!
I et fiaré el cel, la lluna i la mà
Repicaran martells a l’obra
I xisclarà el despertador
Alguna cosa t’il·luminarà
Serà el sol o la tardor
Quedarà encara algun tirà
Que vencerem amb la unitat
I armarem aquesta revolució;
Dies i nits de guerra i d’amor
가사 번역
당신은 집에 피곤
일 후에
당신은 천천히 문을 열고있다
당신은 손에 하루 무게 것입니다
당신이 방에 걸어 나는 볼 수 있습니다
나는 그들을 포옹
코럼 웃음,우리에게 이야기하지 않고
그 소파에 가장 좋은 장소
외부,어둠 우리는 바냐라
그리고 비의 일부 불꽃
에스키타라 모든 결정
그 후 entelaran 입니다
젖은 검은 안경
그리고 우리는 기쁨을 찾고 마실 것입니다
우리 몸에 더 많은
먼 포도주 양조장에서
-오늘 하루 어땠어?
-접고 싶었어요
-태양을 위한 선물,당신을 위한,아름다운
그리고 포옹 나는 놀랄 것입니다
-내가 전화했어.. 그것은 아무 일도하지 않았다?
-그냥"우리"라고 말하고 싶었어요»
-내가 말했듯이,가지 마!
그리고 나는 이전보다 더 부드러운 셈 바라
평생은 우리의 세계를 가득 차 있습니다
그리고 당신은 나는이 손가락으로 페인트 것
사진 속의 입술은
우리의 밤을 잘 돌보기 위해
그냥 잠들기 전에
아마가레 베개 밑에
약간 분홍색,황색
우리는"당신"과"나"를 저장합니다»
나는 힘을 가진 이름을 estrenyerà
-난 네가 항상 그랬으면 좋겠어…
그것은 몇 가지 약속을 도피:
-가장 큰 건…
-너구나! 내가 그를 볼 때마다 그렇게 명확 해!
방울이 이미 멈췄을 것입니다
-내가 말했듯이,가지 마!
그리고 당신은 하늘,달,손을 약혼자
레피카란 망치 작업
그리고 시계 xisclarà
당신이 조명 할 무언가
그것은 태양 또는 가을이 될 것입니다
여전히 폭군 그대로
그 벤케렘이
그리고 armarem 이 혁명;
전쟁과 사랑의 낮과 밤