Chad & Jeremy — Family Way 가사 및 번역
이 페이지에는 Chad & Jeremy의 노래 "Family Way"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Darling will you marry me?
Oh yes my love, I will
Been going with this girl for a year or two
Family they don’t want me to It’s their family way
They think that I am lazy
And they tell her that she’s crazy
Family way
They went to the judge to forbid us to get wed
And now on the whole, I’d say there’s trouble ahead
She’s in the family way
I know I love your daughter, sir
Don’t you think the choice should be made by her?
Family way
They believe in long engagements
Time to make arrangements
Family way
All we want is a life of our own
But we’ll never get it now, not the way she has grown
She’s in the family way
Doctor, doctor, are you absolutely sure?
When you tell us there’s under eight months more
Before the stork comes knocking at the door
Soon it’s gonna be too late
They’ll notice that she’s put on weight
In the family way
Then they’ll put her on a diet
When all she needs is peace and quiet
Family way
All we want is a life of our own
But we’ll never get it now, not the way she has grown
She’s in the family way
Sir, I think your daughter and I should be married
Soon, very, very soon!
가사 번역
자기야 나랑 결혼해 줄래?
오,그래,내 사랑,나는 것입니다
1 년 또는 2 년 동안이 여자와 함께 가고 있었다
그들이 원하지 않는 가족은 그들의 가족 방식입니다
그들은 내가 게으른 생각합니다
그리고 그들은 그녀가 미쳤다고 그녀에게 말한다
가족 방법
그들은 우리가 결혼하는 것을 금지하기 위해 판사에게 갔다
그리고 지금 전체에,나는 앞서 문제가 말할 것입니다
그녀는 가족 방식입니다
따님을 사랑한다는 걸 압니다
그녀에게 선택권이 있어야 하지 않을까?
가족 방법
그들은 긴 계약을 믿습니다
준비를 할 시간
가족 방법
우리가 원하는 건 우리 자신의 삶이야
하지만 우린 결코 얻지 못할겁니다.그녀가 성장한 방식이 아니라요.
그녀는 가족 방식입니다
닥터,정말 확실해요?
8 개월 안 남았다고 하면
황새들이 문을 두드리기 전에
곧 너무 늦을 거야
그들은 그녀가 무게에 넣어 것을 알 수 있습니다
가족 방식대로
그럼 식단에 올려놓겠지
그녀가 필요로하는 모든 평화와 조용한 때
가족 방법
우리가 원하는 건 우리 자신의 삶이야
하지만 우린 결코 얻지 못할겁니다.그녀가 성장한 방식이 아니라요.
그녀는 가족 방식입니다
선생님,딸과 저는 결혼해야 할 것 같아요
곧,아주,아주 빨리!