Chairlift — Don't Give A Damn 가사 및 번역
이 페이지에는 Chairlift의 노래 "Don't Give A Damn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My dear stop complaining
my patience is waning
I don’t give a damn anymore
for 6 years I waited
angry and frustrated
I don’t give a damn anymore
I’ve been locked up, been locked down
I’ve been held up in a showdown
I waited for you all the while
my gal I’ve been drifting
from Raleigh to Reno
my blood summons me to the road
my look’s never good
but I did what I could
I don’t give a damn anymore
I’ve been held up in bus stops
I’ve been lonesome in land lock
and I thought of you all the while
your rope’s getting tighter
my standards are higher
I don’t give a damn anymore
oh stiff boots and rawhide
I’m done with my old life
I don’t give a damn anymore
I’ve been locked up been locked down
I’ve been held up in a showdown
I waited for you all the while
I’ve been stood up been broke down
I’ve been better back in this town
I’ll saddle up soon and be gone
I’ll saddle up soon and be gone
가사 번역
내 사랑 불평 중지
내 인내심이 약 해지고 있습니다
더 이상 신경 안 써
6 년 동안 나는 기다렸다
분노와 좌절
더 이상 신경 안 써
난 갇혔어,잠겼어
나는 대결에 갇혀 있었다
계속 기다렸어
내 여자 나는 표류하고있다
롤리에서 리노까지
내 피가 나를 도로로 부르네
내 표정은 절대 안 좋아
그러나 나는 내가 할 수있는 일을했다
더 이상 신경 안 써
나는 버스 정류장에서 갇혀있었습니다
나는 땅 잠금 외로운 봤는데
난 항상 널 생각했어
로프가 더 꽉 조여
내 기준이 더 높다
더 이상 신경 안 써
오 뻣뻣한 부츠와 생가죽
나는 나의 오래된 생활을 끝냈다
더 이상 신경 안 써
나는 잠겨 있었다 잠겼다
나는 대결에 갇혀 있었다
계속 기다렸어
나는 일어 서서 있었다.
이 동네에서 더 잘 지냈어
나는 곧 안장하고 떠날거야
나는 곧 안장하고 떠날거야