Chaka Khan — I Can't Be Loved 가사 및 번역
이 페이지에는 Chaka Khan의 노래 "I Can't Be Loved"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been thinking 'bout yu, oh baby
And I wonder where you are tonight
Tryin' to live without you, it’s crazy'
Cause no one else can light my fire
More than a few
Have been willing to do just what I wanted
But as hard as they try
It just ain’t right, oh baby
I can’t be loved
By anyone but you, oh baby, baby
It’s not enough
There ain’t no substitute for you
I can’t be loved by anyone but you
I just can’t live without your love
My emotions, baby, are showing
No one seems to understand
This commotion, darlin', keeps growing
I’m afraid it’s getting out of hand
Putting aside all the pain and the pride
And I still want you, and I need you tonight
(repeat chorus)
Can’t be loved
There ain’t no chance for new romance
Can’t be loved
It just ain’t love with someone else
가사 번역
나는 유,오,아기를'한판 승부 생각해 봤는데
그리고 난 당신이 오늘 밤 어디에 궁금해
너 없이 살려고 노력하는 건 미친 짓이야
아무도 내 불을 끌 수 없으니까
몇 명 이상
내가 원하는 것을 기꺼이 할 수 있었다
하지만 그들이 노력한 만큼
그것은 단지 옳지 않다,오 아기
난 사랑받을 수 없어
너만 빼고 말이야
그것은 충분하지 않습니다
당신을 대신할 순 없어요
난 다른 사람에게 사랑받을 수 없어
네 사랑 없이는 살 수 없어
내 감정,아기가 보이고있다
아무도 이해하지 못하는 것 같다
이 소동은 계속 자라고 있어
나는 그것이 손에서 점점 두려워
모든 고통과 긍지를 제쳐두고
그리고 난 여전히 널 원해 그리고 오늘 밤 네가 필요해
(반복 합창)
사랑 할 수 없다
새 로맨스 같은 건 없어
사랑 할 수 없다
다른 사람을 사랑하지 않아