Chakuza — Berge verschieben 가사 및 번역
이 페이지에는 Chakuza의 노래 "Berge verschieben"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich setz' mich hin und schreibe einfach mal den Brief meines Lebens
Erzähle alles einem Blatt, egal wie viele ihn lesen
Sehe mich grade noch am Strand spazieren, Hand in Hand mit meiner Frau
Ich hab mich vor 'ner Wand platziert, starr sie an — leih' mich aus
Reibe meine Augen — spür den Sand in ihnen, und heule los
Noch vor Tagen war das alles angenehm, die Freude groß
Heute tobt ein Sturm in meinem Kopf und hört nicht auf zu wüten
Sonne weg, der Wind macht braunes Laub — blaue Blüten
Steh auf und geh zum Kühlschrank, hol das vierte Bier raus
Was sich in meinem Bierglas spiegelt, dass sieht wirklich nicht nach mir aus
Ich verlier' mich grade selbst, verdammt ich kenn' das leider schon
Es fühlt sich an als würde irgend so ein Fremder in mir wohnen
Hab die Kräfte nie geschont bekommen, die Rechnung präsentiert, denn im echten
Leben läuft das nun mal echt nicht wie geschmiert
Mein Gedächtnis explodiert, es vermischt sich alles kreuz und quer und alles
was mir früher einmal leicht fiel fällt mir heute schwer
Wieder muss der Boden unter meinen Füßen beben
So bedrohlich dieses honigsüße Leben — ich geh den Weg den die großen Männer
gegangen sind
Das hat sich verändert, von jetzt an geh ich woanders hin
Aber niemand hat die Kräfte, weder Zwerge noch Riesen — um die Hälfte eines
Berges zu verschieben
Und so schieb' ich eben meinen Berg alleine doch egal wie alleine ich bin — ich
krieg’s hin
Ich setz mich hin und nun beginnt ein neuer Part meines Lebens — nehme alle
alten Dinge, mal nen Grabstein daneben
Grabe alles das was etwas Schlimmes ist ein, ich habe so viel falsch gemacht
aber so will ich nicht sein
Ich wär gern wie alle andern gern ein friedlicher Vater, aber ziehe durch die
Bars — gestiefelter Kater
Muss mich abschießen, denn sonst mach ich heut' Nacht wieder kein Auge zu Anstatt das zu verarbeiten, kipp ich lieber aus den Schuhen
Genug und Happy Birthday Chak, Willkommen im neuen Leben
Da wo alle Leute die du mal enttäuscht hast dir vergeben
Ja ich seh’s da war ein Licht, jippie wieder am Leben
Und ich werd mein altes Ich wie nen Marienkäfer zertreten
Vergeblich was gesucht, was mich mal glücklich macht
Und nun ist es in Wirklichkeit passiert — sag wie verrückt ist das?!
Spielt die ganze Welt verrückt, denn ich hab endlich meinen Platz,
das letzte mal die Füllfeder noch angefasst — ich schreibe was:
Wieder muss der Boden unter meinen Füßen beben
So bedrohlich dieses honigsüße Leben — ich geh den Weg den die großen Männer
gegangen sind
Das hat sich verändert, von jetzt an geh ich woanders hin
Aber niemand hat die Kräfte, weder Zwerge noch Riesen um die Hälfte eines
Berges zu verschieben
Und so schieb' ich eben meinen Berg alleine doch egal wie alleine ich bin — ich
kriegs hin
(Dank an sladky und Noez Music für den Text)
가사 번역
나는 앉아서 그냥 내 인생의 편지를 쓰기
아무리 많은 그것을 읽고,잎에 모든 것을 말해
보 나 그 걷 에 이 비치 손 에 손 가 나 아내가
나는 벽 앞에 자신을 두었다.
내 눈을 문질러-그들에 모래를 느끼고 울부 짖었다
심지어 일 전,이 모든 기쁨이 큰 기쁨이었다
오늘 폭풍이 내 머리에 격노하고 성난 중지하지 않습니다
태양이 사라지면 바람이 갈색 단풍-푸른 꽃을 만듭니다
일어나서 냉장고에 가서 네 번째 맥주나 마셔
내 맥주 유리에 반영 무엇,정말 나 처럼 보이지 않는
난 그냥 망할 이미 알고,자신을 잃고 있어요
낯선 사람이 내 안에 사는 것 같아
힘을 아끼지 않고 법안도 제시한 적이 없어
인생은 기름을 바르는 같이 시간을 진짜로 달리지 않습니다
내 기억이 폭발하고,모든 것이 십자가와 모든 것을 파괴합니다
한 번 나를 위해 쉬운 것은 오늘 나를 위해 어렵다
다시 땅이 내 발 아래에서 떨린다
이렇게 위협하는 이 꿀-감미로운 생활-나는 방법 중대한 남자를 걷는다
사라 졌어요
이 변경,지금부터 내가 다른 곳으로 갈거야
그러나 아무도 힘이 없다,나도 드워프 나 자이언츠—에 의해 반
산 이동
그래서 난 그냥 혼자 내 산을 밀어하지만 상관없이 내가 얼마나 혼자-나는
전쟁은 끝났어
나는 앉아서 지금 내 인생의 새로운 부분이 시작-모든 을
오래된 것들,때로는 묘지 옆에
나쁜 모든 것을 발굴,나는 너무 많은 잘못을 했어
하지만 난 그렇게 되고 싶지 않아
다른 사람들처럼 평화로운 아버지처럼 되고 싶지만
바-장화 부츠
을 촬영해야합니다 나기 때문에,그렇지 않으면 내가 닫지 않는 눈이 오는 대신 처리,저는 오히려 끝 밖의 신발
충분 하 고 생일 축 하,새로운 삶에 오신 것을 환영합니다
당신이 실망한 모든 사람들이 당신을 용서했던 곳
네,빛이 있었다 참조,지피 살아 다시
그리고 나는 무당 벌레처럼 내 옛 자아를 분쇄 할 것이다
무엇을 추구 헛된에서,무엇이 나를 행복하게
그리고 지금은 정말 무슨 일이 있었-그 얼마나 미친 말?!
전 세계를 미치게 하죠 왜냐면 마침내 제 자리를 얻었으니까요,
만년필 감동 마지막 시간-나는 무엇을 쓰기:
다시 땅이 내 발 아래에서 떨린다
이렇게 위협하는 이 꿀-감미로운 생활-나는 방법 중대한 남자를 걷는다
사라 졌어요
이 변경,지금부터 내가 다른 곳으로 갈거야
그러나 아무도 힘이 없다,반에 의해 드워프 나 거인도없고
산 이동
그래서 난 그냥 혼자 내 산을 밀어하지만 상관없이 내가 얼마나 혼자-나는
전쟁 힌
(텍스트에 대한 sladky 및 Noez 음악 덕분에)