Chalee Tennison — There's A War In Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Chalee Tennison의 노래 "There's A War In Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Another night in separate rooms
We quietly nurse our wounds
I tell myself I’d be better off on my own
I say girl, just walk away
There is nothing left to say
But then I stop and think of spending my life all alone
There’s a war in me The battle lines are drawn
I’m torn between letting go and hanging on What’s right, what’s wrong
It’s so hard to tell
There’s a war in me And war is hell
When life peeks through the curtain cracks
I look beyond the smoke and ash
I start remembering the laughter more than the tears
I say girl, you can’t give up Deep down you’re still in love
But then I stop and think our love has been dying for years
There’s a war in me The battle lines are drawn
I’m torn between letting go and hanging on What’s right, what’s wrong
It’s so hard to tell
There’s a war in me And war is hell
I finally made up my mind
I pray in time I find peace
But right now in my heart as I leave
There’s a war in me The battle lines are drawn
I’m torn between letting go and hanging on What’s right, what’s wrong
It’s so hard to tell
There’s a war in me And war is hell
There’s a war in me And war is hell
가사 번역
별도의 방에서 또 다른 밤
우리는 상처를 조용히 간호합니다
나 혼자선 나아질 거라고 스스로에게 말해
그냥 가버려
더 이상 할 말이 없다
하지만 난 그만두고 내 인생을 혼자 보냈다고 생각해
내 안에 전쟁이 있어 전투선이 그려져 있어
나는 놓아 놓아 옳은 일에 매달리는 것,무엇이 잘못되었는지 사이에 찢겨 있습니다
말하기 힘들어
내 안에 전쟁이 있고 전쟁은 지옥이다
커튼 균열을 통해 삶이 엿볼 때
나는 연기와 재 저쪽에 본다
나는 눈물보다 더 웃음을 기억 시작
내 말은,넌 절대 포기할 수 없어 넌 아직 사랑에 빠졌어
하지만 난 멈춰서 우리의 사랑이 몇 년 동안 죽어 가고 있다고 생각
내 안에 전쟁이 있어 전투선이 그려져 있어
나는 놓아 놓아 옳은 일에 매달리는 것,무엇이 잘못되었는지 사이에 찢겨 있습니다
말하기 힘들어
내 안에 전쟁이 있고 전쟁은 지옥이다
나는 마침내 내 마음을 만들었다
나는 평화를 찾을 시간에 기도
하지만 지금 내 마음 속에 내가 떠날 때
내 안에 전쟁이 있어 전투선이 그려져 있어
나는 놓아 놓아 옳은 일에 매달리는 것,무엇이 잘못되었는지 사이에 찢겨 있습니다
말하기 힘들어
내 안에 전쟁이 있고 전쟁은 지옥이다
내 안에 전쟁이 있고 전쟁은 지옥이다