Chalino Sanchez — Nocturno A Rosario 가사 및 번역
이 페이지에는 Chalino Sanchez의 노래 "Nocturno A Rosario"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mi bien yo necesito decirte que te quiero
Decirte que te adoro con todo el corazón
Que es mucho lo que sufro, que es mucho lo que lloro
Que ya no puede mi alma al grito que te imploro
Te imploro y te hablo en nombre de mi única ilusión
También quiero que sepas que ya hace muchos días
Que estoy enfermo y pálido de tanto no dormir
Paso mis noches negras, tan negras y sombrías
Que ya se han muerto todas las esperanzas mías
Que ya no sé ni donde quedó mi porvenir
Y un saludo a San Marcos, Jalisco
Pa' la señora Rosario Bolaños de Vallejo
De noche cuando pongo mis sienes en la almohada
Hacia otro mundo quiere mi espíritu volver
Camino mucho y mucho al fin de la jornada
La sombra de mi madre, se pierden en la nada
Y tú de nuevo vuelves en mi alma aparecer
Qué hermoso hubiera sido vivir bajo aquel techo
Los dos unidos siempre amándonos los dos
Tú siempre enamorada, yo siempre satisfecho
Los dos una sola alma, los dos un solo pecho
En medio de nosotros mi madre como Dios
Sé que te estás casando, mi bien, no lo sabía
¿Qué quieres tú que yo haga, Rosario de mi vida?
¿Qué quieres tú que yo haga con este corazón?
Esa era mi esperanza, vaya que a sus fulgores
O es por el hondo abismo que existe entre los dos
Adiós por la vez última, amor de mis amores
La luz de mis tinieblas, esencia de las flores
La mira del poeta, mi juventud, adiós
가사 번역
여보,사랑해
진심으로 사랑한다는 말을 전해주려고
많이 고통받아요 많이 울어요
내 영혼은 더 이상 울 수 없다 나는 당신을 구걸
나는 당신을 간청하고 내 유일한 환상의 이름으로 당신에게 말을
나는 또한 당신이 많은 일 전에 알고 싶어
내가 너무 많이 잠을 안에서에서 아픈 창백한 해요
나는 나의 어두운 밤을 보내고,너무 어둡고 우울한
내 모든 희망이 이미 죽었다는 것을
내 미래가 어딨는지도 모르겠어
그리고 산 마르코스,잘리스코에게 인사
로사리오 볼라뇨스 드 발레호 부인
밤에 나는 베개에 내 사원을 넣어
다른 세상에 내 영혼이 돌아오길 바라네
나는 하루의 끝에 많은 그리고 많은 걸 걷는다
내 어머니의 그림자,그들은 아무것도 손실
그리고 당신은 다시 내 영혼에 반환 나타납니다
그 지붕 아래서 사는 게 얼마나 아름다운지
우리 둘은 항상 서로 사랑하고
당신은 항상 사랑에,나는 항상 만족
둘 다 하나의 영혼,모두 하나의 가슴
우리 가운데 하나님으로서 우리 어머니
결혼하는 거 알아 나도 몰라
내가 뭘 했으면 좋겠어,묵주?
이 심장은 어떻게 할까요?
그건 내 희망이었다,당신의 빛나는에 그 이동
또는 이 둘 사이에 존재하는 깊은 심연 때문입니다
마지막 시간 동안 작별 인사,내 사랑의 사랑
어둠의 빛,꽃의 본질
시인의 시선,나의 젊음,안녕