Chamberlain — Try For Thunder 가사 및 번역
이 페이지에는 Chamberlain의 노래 "Try For Thunder"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I haven’t smiled in a long time
But I’ve learned how to look impressed
Learned to lose the dreams I had when I was at my best
When I was a boy on the back lawn
Faith, like a gun, I’d find
And be it loaded or not I’d keep it at my side
This voice inside keeps saying:
«congratulations on what you’ve done
On all you are and all that you won’t become.»
But even when it’s hard I guess I’m never where I don’t belong
And I’ll get there by knowning I’d get there all along
This life to me it’s like a try for thunder
This sky that I’m under it’s the best sky for me
I’ve learned less from daylight
Than from night threatening to leave
All along my voice goes after what my hands cannot reach
I ran through the fog without you
Through the low hard language of rain
Afraid that if I caught what I came for I’d never want it again
This life to me it’s like a try for thunder
This sky that I’m under it says God’s been good to me
One night in the rain you set me straight
You said I have everything I need
And for every slow day in the sun there’s two storms in between
Where I am is where you’ll find me
At the edge of many things
Hands outstretched
Doing circles in the rain
Grinning like a thief
This life to me it’s like a try for thunder
This sky that I’m under it says God’s been good to me
가사 번역
나는 오랜 시간에 미소를 지었다하지 않았습니다
그러나 나는 감동 보는 방법을 배웠다
내가 가진 꿈을 잃는 법을 배웠지 내가 최선을 다했을 때
내가 어렸을 때
페이스,총처럼,나는 찾을 것입니다
그리고 짐을 지든 말든 내 편에 두겠어
이 목소리는 내부 말을 계속:
"당신이 한 일을 축하드립니다
모든 당신은 모든 것을 당신은 될 수 없습니다.»
그러나 그것이 어려울지라도 나는 결코 내가 속한 곳이 아니라는 것을 생각한다
그리고 나는 내가 거기에 모든 것을 얻을 것이라는 것을 알고있을 것이다
이 생명은 마치 천둥처럼
이 하늘 아래 있는 것은 나에게 가장 좋은 하늘입니다
나는 일광에서 덜 배웠다
떠나겠다고 위협하는 밤보다
내 목소리를 따라 모든 내 손에 도달 할 수없는 것 후에 간다
너 없이 안개를 뚫고 왔어
비의 낮은 단단한 언어를 통해
내가 온 것을 발견하면 나는 그것을 다시는 원하지 않을 것 두려워
이 생명은 마치 천둥처럼
이 하늘 아래 하늘은 신이 내게 잘해줬다고 말한다
어느 날 밤 비가 내리더니
내가 필요한 건 다 가졌다고 했잖아
그리고 태양이 느리게 흘러가는 모든 날 사이에 두 개의 폭풍이 있습니다
내가 어디 있는지 당신이 나를 찾을 수있는 곳입니다
많은 것들의 끝에
손 뻗은
빗속에 원을 그리며
도둑처럼 웃고
이 생명은 마치 천둥처럼
이 하늘 아래 하늘은 신이 내게 잘해줬다고 말한다