Chambers McLean — Marvellous Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Chambers McLean의 노래 "Marvellous Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well it’s a marvellous day,
our son and you and me,
and everything that happened is off in history.
It’s a marvellous way,
the sun shines down on us three,
and everything that happens from now is mystery.
And it may rain today,
and wash our tears away,
but either way we both can see,
we’re right back where we’re supposed to be,
and it’s so good.
And we don’t know where we’re goint to,
but we know we’re born to,
this world with all its ups and downs.
You make me feel like a bird,
who’s song was never heard,
until he sang it soft enough,
and the whole world opened up in love,
and we finally can fly,
our son and you and I,
we’ll teach him how to dance like you,
I’ll do my best to keep up with you two.
And we don’t know where he’s going to,
but we know he’s born to,
a love that gets up off the ground.
You make me feel like a bird,
who never said a word,
until one day he fell in love,
and then no one could shut him up.
And we finally can fly,
our son and you and I,
I’ll teach him how to dance like me,
you sit back watch laugh and see.
And we don’t know where he’s going to,
but we know he’s born to,
a love that can’t stay on the ground.
It’s a marvellous day.
가사 번역
글쎄 그것은 놀라운 날입니다,
우리 아들과 너와 나,
그리고 그 일이 일어난 모든 것은 역사에서 꺼져 있습니다.
그것은 놀라운 방법입니다,
태양은 우리 세 가지에 아래로 빛난다,
그리고 지금부터 일어나는 모든 것은 신비입니다.
그리고 오늘 비가 올 수 있습니다,
그리고 우리의 눈물을 씻으십시오,
그러나 어느 쪽이든 우리 둘 다 볼 수 있습니다,
우리가 있어야 할 곳으로 바로 돌아 왔습니다,
그리고 그것은 너무 좋다.
그리고 우리는 우리가 어디로 가는지 모릅니다,
그러나 우리는 우리가 태어난 것을 알고 있습니다,
이 세상 모든 기복.
새처럼 느껴지네요,
누가 노래를 들어 본 적이 있어요,
그가 충분히 부드럽게 노래 할 때까지,
그리고 전 세계가 사랑에 빠졌죠,
그리고 우리는 마침내 날 수 있습니다,
우리 아들과 너와 나,
너처럼 춤추는 법을 가르쳐줄게,
두 분과 잘 지내도록 최선을 다하겠습니다
그리고 우리는 그가 어디로 가는지 모릅니다,
그러나 우리는 그가 태어난 것을 알고 있습니다,
땅에 떨어져 얻는 사랑.
새처럼 느껴지네요,
한 마디도 안 한 사람,
어느 날 그가 사랑에 빠질 때까지,
그리고 아무도 그를 막을 수 없었다.
그리고 우리는 마침내 날 수 있습니다,
우리 아들과 너와 나,
나처럼 춤추는 법 가르쳐줄게,
당신은 앉아서 웃음 시계를 참조하십시오.
그리고 우리는 그가 어디로 가는지 모릅니다,
그러나 우리는 그가 태어난 것을 알고 있습니다,
땅에 머물 수 없는 사랑
정말 놀라운 날이야