Chambers McLean — The Seine 가사 및 번역
이 페이지에는 Chambers McLean의 노래 "The Seine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s a slow night falling this time of year,
too much waiting time.
It’s a slow mind crawling its way out of here,
too much wasted time.
And I’ll wait for you.
I’ll wait for you.
It’s been years since I sat alone and broken,
and sang till I couldn’t feel the pain.
It’s been weeks of windswept fields and fires,
and the frozen shore shouts your name.
I’ll wait for you.
I’ll wait for you.
You’ll come my way one distant day,
run now and play till then.
I’ll see you out on the Seine.
And it’s a long time to wait,
to grow old and break,
to leave this world and see who we might find,
and the hope grows dim,
the chances are slim,
that you’re more than a memory in my mind.
But in my child’s face I see your grace,
and I know that some things never end.
I’ll feel your heartbeat once again.
We’ll come your way one distant day,
we’ll run and play till then.
Oh I’ll come your way one distant day,
I’ll run and play till then.
I’ll see you out on the Seine.
가사 번역
이 한 해 동안 떨어지는 느린 밤입니다,
너무 많은 대기 시간.
그것은 여기 밖으로 그것의 방법을 크롤링 느린 마음입니다,
너무 많은 시간 낭비.
그리고 난 당신을 기다릴 것이다.
기다릴게
내가 혼자 앉아 깨진 이후 몇 년이 지났다,
그리고 내가 그 고통을 느낄 수 없을 때까지 노래했다.
몇 주 동안 바람이 부는 들판과 화재가 있었다,
얼어붙은 해안이 네 이름을 외쳤지
기다릴게
기다릴게
먼 날 내 길을 오게 될 거야,
지금 실행하고 그 때까지 재생할 수 있습니다.
센느에서 보자
그리고 그것은 기다릴 오랜 시간이다,
늙고 끊기 위해서,
이 세상을 떠나 우리가 누굴 찾을 수 있는지,
그리고 희망은 어두워집니다,
기회는 슬림,
넌 내 마음속에 기억 이상의 존재라고
하지만 내 아이의 얼굴에서 나는 당신의 은혜를 봅니다,
그리고 나는 어떤 일이 끝이 없다는 것을 알고있다.
심장박동도 다시 느낄 수 있어요
우리는 먼 날 당신의 길을 올 것입니다,
그때까진 뛰면서 놀자
오,나는 당신의 길을 먼 날 올 것이다,
그때까진 뛸게
센느에서 보자