Chambers McLean — Two Apart 가사 및 번역
이 페이지에는 Chambers McLean의 노래 "Two Apart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Who’s gonna keep these two apart,
my dramatic nature and a broken heart?
And who’s gonna tell me if I start to go,
You’re all I know?
And I just lost my mind,
And not for the first time,
and you are far too kind.
Who’s gonna keep me up all night,
lovin' and laughin' till the morning light?
And who’s gonna pull me out of bed,
with the smell of the morning bread?
But if I cross the line
and treat you like your mine,
then you, please call me on my crime.
When my name is on your tongue,
I come rising like the morning sun.
And I can’t help it how my heart skips,
when my name is on your lips.
But if I start to shout,
on every fear and doubt,
then you, please rip that lie right out.
가사 번역
누가 이 둘을 갈라놓지,
내 극적인 자연과 깨진 마음?
내가 먼저 가버리면 누가 말해줄건데?,
넌 내가 아는 전부야?
그리고 난 그냥 내 마음을 잃었다,
그리고 처음으로,
그리고 당신은 너무 친절합니다.
누가 날 밤새 지켜줄지,
사랑하고 웃어 아침까지?
그리고 누가 나를 침대에서 끌어낼 건데?,
아침 빵 냄새?
하지만 선을 넘으면
그리고 네 광산처럼 대해주렴,
그럼 당신은 내 범죄에 저를 호출합니다.
내 이름이 네 혀 위에 있을 때,
아침 햇볕처럼 떠올라
그리고 나는 내 마음이 어떻게 건너 뛰는지 그것을 도울 수 없다,
내 이름이 당신의 입술에 때.
하지만 소리 지르기 시작하면,
모든 두려움과 의심에,
그런 다음,바로 그 거짓말을 찢어하시기 바랍니다.