Chameleon Circuit — Kiss the girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Chameleon Circuit의 노래 "Kiss the girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Some people think the perfect fantasy is the girl next door
But my dream girl has got the keys to my heart and home
I never dreamed that in a million years
She'd settle for me.
This room's to let, I only advertised this morning,
But here you are with three months rent and references that shine beyond
Belief.
Take me to my room, you said,
No time to lose, you said,
And now you're making omelets and you ask me,
"Who's that girl on the fridge"
And I'm telling my life story,
But I guess she's too good for me.
She's not my girlfriend,
She's just a friend who's a girl,
She's my buddy, she's my best mate,
And she rocks my world,
I wanna tell her, but I just can't find the time,
Or find the words,
Oh, for God's sake, kiss the girl.
A quiet night in, but we won't even know you're here,
No phones, no interruptions,
Maybe now's my chance to tell her how I feel.
But now you're here and I can't think,
So why not stay and have a drink?
I don't mind if you don't mind.
Do you want to stay?
I don't mind.
Great.
And now she's going to live with monkeys,
See the world and disappear,
Am I what's keeping her here?
She's not my girlfriend,
She's just a friend who's a girl,
She's my buddy, she's my best mate,
She rocks my world,
I wanna tell her, but I just can't find the time,
Or find the words,
Oh, for God's sake, kiss the girl.
I can't take this anymore.
I want you to go, cause you're talking to a cat,
And everybody loves you, and you're better than me at football and my job,
And now Sophie's all "Monkeys, monkeys, monkeys"
You're going to take her away from me.
Alright, I didn't want to do this,
But it might be the only way
The world will end if you don't concentrate on why you want to stay.
So, Mr. Sofa Man, what's keeping you here?
Sophie!
I don't wanna leave,
Sophie!
I can't leave,
Sophie!
I love you, Sophie.
But what about the monkeys?
Oh, not again, not when the world's about to burn,
Just, for God's sake,
Kiss the girl.
가사 번역
어떤 사람들은 생각하는 완벽한 환상은 여자 옆에만 내 꿈의 여자가 열쇠를 내 마음과 가정 내가 결코 꿈꾸지 않는 백만에서 년 동안 그녀가 정착한다.
이 방은 제가 오늘 아침에 광고만 했는데 여기 집세 3 개월과 신념 그 이상의 빛을 발하는 참고 문헌이 있습니다.
내 방으로 데려가,잃을 시간 없다고 했잖아 오믈렛을 만들고 있는데 나한테'냉장고에 있는 여자 누구야?'물어봤어
그녀는 내 여자 친구,그녀는 그냥 친구의 소녀,그녀는 나의 친구,그녀는 나의 가장 친한 친구,그리고 그녀는 바위에 내가 세상에게 말하고 싶은 그녀의,하지만 난 그냥 시간을 찾을 수 없습니다,또는 단어를 찾을 수,오,하나님을 위해서 키스 여자입니다.
조용한 밤이지만,네가 여기 있는지도 모르겠지 전화도 없고,방해도 안 되고 이제 내 감정을 말할 기회야
근데 지금 여기 계셨는데 생각이 안 나요
당신이 괜찮다면 난 상관 없어.
여기 있고 싶어?
난 상관 없어.
좋아요.
그리고 이제 그녀는 원숭이들과 함께 살고 세상을 보고 사라지게 될 것입니다.
그녀는 내 여자 친구,그녀는 그냥 친구의 소녀,그녀는 나의 친구,그녀는 나의 가장 친한 친구,그 바위는 내가 세상에게 말하고 싶은 그녀의,하지만 난 그냥 시간을 찾을 수 없습니다,또는 단어를 찾을 수,오,하나님을 위해서 키스 여자입니다.
더는 못 참겠어
나는 당신,이동 발생을 얘기하고 고양이를,그리고 모두가 사랑하는 당신,당신이 나보다 더 나은 축구에서는 일을 하고,지금은 소피의 모든"원숭이 원숭이 원숭이"너는 가서 그녀를 데리고 나.
좋아,난 이걸 하고 싶지 않았어 하지만 네가 왜 남고 싶은지에 집중하지 않으면 세상이 끝날 유일한 방법일지도 몰라
소파맨씨,왜 여기 계시는 거죠?
소피!
난 떠나기 싫어,소피!
떠날 수 없어,소피!
사랑해,소피
그러나 원숭이에 대해 무엇을?
오,또다시,세상이 불태워질 때가 아니라,그냥,제발,그 여자한테 키스해줘.