Chance Waters — Maybe Tomorrow 가사 및 번역
이 페이지에는 Chance Waters의 노래 "Maybe Tomorrow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The Internet told me this would be the end of days
So I should say my last goodbyes and probably give all my shit away
But as I watched the fireworks explode in purple flames
I breathed in the morning of another year of everyday’s
I heard a preacher man claiming that the rapture’s coming
He blamed it on the gays and democrats and probably someone else
I didn’t really pay it mind, I’ve learned from life that
I would fall for anything if I refuse to stand for something
New age hippies claim this is a crystal age
And we’ll all resonate away, evolve onto a higher plane
I think they might have missed a couple of bits on evolution
But that’s alright at least we both agree that there’s a future
But I’ll admit I kind of see some things the same
When I close my eyes, and look away
And bury my head in the sand and wait
For better days — they’re on their way
Maybe tomorrow, when the sun comes out and melts my flesh away
Maybe tomorrow, when the toxic clouds just take our breath away
And it’ll be alright when the dark sets in and the screams all fade away
Maybe tomorrow; there’ll be no one to save
I’ve got a bit of a penchant, for Mr. Nostradamus
I’d rather read the stars than read a fucking vampire drama
And reincarnation — don’t even get me started
Hell in another life I might have been the Dalai Lama
But I don’t trust computers, like I don’t trust their users
They’re gonna take control, we’ve all seen the movies
But I can’t see how that’d change a thing for you and me
Cause half of the kids that I know, uh, already worship Google
The other half will spend their final days on Facebook
Making events about the end that no one came to,
But you can catch me on my soapbox
Telling them that it won’t stop, until we flick the switch and turn this globe
off
It makes it easier I’ve found
To shout the sky is falling down
Until there’s nothing left to say
And close my eyes, and drift away
Maybe tomorrow, when the sun comes out and melts my flesh away
Maybe tomorrow, when the toxic clouds just take our breath away
And it’ll be alright when the dark sets in and the screams all fade away
Maybe tomorrow there’ll be no one to save;
Don’t you know, there’s not too long to go;
I’ve met a man who knows — he said the world will end on, (someday, someday)
Don’t you know, there’s not too long to go;
I’ve met a girl who knows — she said the world will end on, (someday, someday)
Maybe tomorrow, when the sun comes out and melts my flesh away
Maybe tomorrow, when the toxic clouds just take our breath away
And it’ll be alright when the dark sets in and the screams all fade away
Maybe tomorrow there’ll be no one to save;
가사 번역
인터넷은 이 일의 끝이 될 것이라고 나에게 말했다
작별인사도 해야 하고 작별인사도 해야 하고
그러나 나는 불꽃 놀이가 보라색 불꽃에서 폭발 보았다
나는 일상의 또 다른 년의 아침에 숨을 쉬었다
설교사가 황홀경으로 온다는데
그는 게이와 민주당과 아마 다른 사람에 그것을 비난했다
나는 그것을 정말로 지불하지 않았다 마음,나는 생활에서 배웠다
내가 뭔가를 서 거부하면 난 아무것도 떨어질 것
새로운 시대의 히피 주장 이것은 크리스탈 시대
그리고 우리 모두는 멀리 울려 높은 비행기로 진화 할 것이다
나는 그들이 진화에 몇 비트를 놓친 것 같아요
하지만 괜찮아 적어도 우리 둘 다 미래가 있다는 것에 동의합니다
그러나 나는 내가 가지 같은 몇 가지 것들을 볼 인정한다
눈을 감고 눈을 감으면
그리고 모래에 내 머리를 묻어 기다립니다
더 나은 일 동안—그들은 그들의 방법에있어
어쩌면 내일 해가 뜨고 내 살을 녹일 때
어쩌면 내일,독성 구름이 우리의 숨을 멀리 걸릴 때
어둠이 들어오고 비명소리가 사라지면 괜찮아질 거야
어쩌면 내일;아무도 구할 수 없을 것입니다
노스트라다무스 씨를 위해 약간의 성향이 있습니다
차라리 별을 읽는 게 낫겠어 빌어먹을 뱀파이어 드라마를 읽는 것보다
그리고 환생—심지어 나를 시작하지 마십시오
지옥 또 다른 인생에서 나는 달라이 라마되었을 수 있습니다
그러나 나는 그들의 사용자를 신뢰하지 않는 것처럼 컴퓨터를 신뢰하지 않습니다
그들이 통제권을 쥐고 우리 모두 영화를 봤어
하지만 그게 어떻게 너와 나를 위해 바뀔지 모르겠어
내가 아는 애들 중 절반은 이미 구글을 숭배하니까
나머지 절반은 Facebook 에 그들의 마지막 날을 보낼 것입니다
아무도 오지 않은 끝에 대한 이벤트 만들기,
하지만 당신은 내 비누 상자에 나를 잡을 수 있습니다
절대 멈추지 않을 거라고 말하면서 이 세상을 바꿀 때까지
꺼짐
그것은 내가 발견 한 것을 더 쉽게 만든다
하늘이 무너지고 소리 지르기
더 이상 할 말이 없을 때까지
눈을 감고 표류해
어쩌면 내일 해가 뜨고 내 살을 녹일 때
어쩌면 내일,독성 구름이 우리의 숨을 멀리 걸릴 때
어둠이 들어오고 비명소리가 사라지면 괜찮아질 거야
어쩌면 내일 아무도 구할 수 없을 것입니다;
너무 오래 걸리진 않아;
나는 아는 사람을 만났다-그는 세계가(언젠가,언젠가)에 끝날 것이라고 말했다)
너무 오래 걸리진 않아;
나는 아는 여자를 만났다-그녀는 세계가(언젠가,언젠가)에 끝날 것이라고 말했다)
어쩌면 내일 해가 뜨고 내 살을 녹일 때
어쩌면 내일,독성 구름이 우리의 숨을 멀리 걸릴 때
어둠이 들어오고 비명소리가 사라지면 괜찮아질 거야
어쩌면 내일 아무도 구할 수 없을 것입니다;