Chancellorpink — Falling Off This Train (in Chicago) 가사 및 번역
이 페이지에는 Chancellorpink의 노래 "Falling Off This Train (in Chicago)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The indie girls have poor complexions
but they vote left in the right elections
and although they sometimes spark erections
only you earn genuflections
crowded close, standing in the heat
in old chicago, diggin' the beat
i could have sworn this is where we’d meet
but your vampire heart couldn’t stand the sun
so i’m watching band of horses run
alone, into lake michigan
and i couldn’t stand through the mountain goats
cause his words brought mounds of lumps into my throat
and the colors swirling in the bright van gogh
had me hoping to hop off the speed boat
standing on this platform lame
you sucked the part of me that wasn’t drained
i’m falling off this train
i would’ve walked the pier with you
i would’ve shared my beer with you
oh, why couldn’t i be here with you?
in the town where oprah paints her windows black
i’m talkin' windows -- why you talkin' mac?
i’m smushed into some sweaty dame
who’s half my intellect, and you’re to blame
i’m falling off this train
and through the 80,000 indie thighs
i wander wanting to see 2 green eyes
even a hundred dollar pinot noir
can’t drug my heart from wondering where you are
all other girls are plain
you spilled you mind, and, dear, it left a stain
yes, i still love you, but i’ve gone insane
i’ve fallen off this train
가사 번역
인디 소녀들은 가난한 음주를 가지고 있습니다
그러나 그들은 오른쪽 선거에 왼쪽 투표
그리고 그들은 때로는 발기를 촉발하지만
당신 만이 진실성을 적립
열에 서 가까운 붐비는
시카고에서 박자를 팍팍 팍팍!
여기서 만나기로 맹세했었는데
하지만 당신의 뱀파이어 마음은 태양을 참을 수 없었다
그래서 나는 말의 밴드 실행을 지켜보고 있어요
혼자,미시간 호수로
산 염소들도 못 견디고
그의 말이 내 목에 덩어리가 묻어있었기 때문이야
그리고 밝은 반 고흐에서 소용돌이 치는 색상
스피드 보트에서 내리길 바랬어
이 절름발이 플랫폼에 서
넌 내 일부를 빨아들였어
기차에서 떨어지겠어
당신과 함께 부두로 걸어갔을거에요
맥주도 같이 마셨을 텐데
오,내가 왜 여기 같이 있으면 안되는건데?
그 마을에서 오프라가 그녀의 창문 검은 색을 칠하는 곳
내가 말하는'윈도우-왜 당신이 말하는'맥?
땀에 젖은 여자한테 습격 당했어
내 지성의 반은 누구지?
기차에서 떨어지겠어
그리고 80,000 인디 허벅지를 통해
나는 2 개의 녹색 눈을 보고 싶은 방황
심지어 백 달러 피노 느와르
당신이 어디에 있는지 궁금에서 내 마음을 마약 수 없습니다
다른 모든 여자는 일반
당신은 당신에게 마음을 쏟았,그리고,사랑,그것은 얼룩을 왼쪽
그래,난 여전히 당신을 사랑하지만 난 미친 갔다
기차에서 떨어졌어