Chanel West Coast — Punch Drunk Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Chanel West Coast의 노래 "Punch Drunk Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s suicide, you and I the more we try the more I cry
No way out like I’m doin time
God, help me out save my life
No no no way, I can’t hide the way I feel
I need to find a way, to know what is and isn’t real
I found that today, things are no longer great
You are gonna have to pay for all the love you gave away
You’re a fucking liar, but still you I desire
Gave you all of me said I’d always be your rider
My friends calling me loco
I should leave tomorrow
Need to just break free but I’m in love so You got me spun out my mind loaded gun
You make me numb, caught up in this punch drunk love
You got me spun out my mind loaded gun
You make me numb, caught up in this punch drunk love
It feels every time like we making progress
Then you turn around I’ll be home late tonight
It’s business
Next day you acting, somewhat distant
Don’t know if I am trippin or if it’s good intuition
Even tho you lied before I let you roam
But you ain’t puttin me first an that shit I can’t condone
If we respect each other then who cares who’s right or wrong
We protect each other, honesty no Lance Armstrong,
Tears me up inside,
How did we get lost? Can we survive? We do it for the love.
So much lost why do I even try, I could be your wife, wanna wings so I can fly,
Rescue me from all these lies, I keep coming back and I don’t know why?
You’re a fucking liar but still you I desire
Gave you all of me said I’d always be your rider
My friends calling me loco
I should leave tomorrow
Need to just break free but I’m in love so You got me spun out my mind loaded gun
You make me numb, caught up in this punch drunk love
You got me spun out my mind loaded gun
You make me numb, caught up in this punch drunk love
It’s suicide, you and I the more we try the more I cry
No way out like I’m doin time
God, help me out save my life
No no no way, I can hide the way I feel
I need to find a way to know what is and isn’t real
I found that today, things are no longer great
You are gonna have to pay for all the love you gave away
You’re a fucking liar but still you I desire
Gave you all of me said I’d always be your rider
My friends calling me loco
I should leave tomorrow
Need to just break free but I’m in love so You got me spun out my mind loaded gun
You make me numb, caught up in this punch drunk love
You got me spun out my mind loaded gun
You make me numb, caught up in this punch drunk love
가사 번역
자살행위야,너와 나는 더 많이 울게 될 거야
내가 지금 하는 것처럼 나갈 수 없어
내 목숨을 구하게 도와줘
말도 안돼,난 내 감정을 숨길 수 없어
난 방법을 찾아야 해 그게 뭔지 알고 진짜가 아니야
나는 오늘 일이 더 이상 큰 없다는 것을 발견했다
네가 준 모든 사랑을 갚아야 할 거야
당신은 거짓말쟁이야,하지만 여전히 내가 원하는
내가 항상 네 라이더라고만 했지?
내 친구들은 나를 로코라고 부릅니다
내일 떠나야겠어
그냥 풀려나야겠지만 난 사랑에 빠졌어 그래서 넌 내 정신에 장전된 총을
당신은 나를 마비,이 펀치 술에 취해 사랑에 걸려
당신은 내 마음로드 총을 밖으로 회전있어
당신은 나를 마비,이 펀치 술에 취해 사랑에 걸려
우리가 진전을 보이는 것처럼 그것은 모든 시간을 느낀다
그럼 뒤돌아서라
그것은 사업입니다
다음 날 당신은 약간 먼 행동
내가 트라이핀 인 경우 또는 좋은 직관인지 모른다
심지어 당신이 로밍 할 수 있습니다 전에 거짓말
하지만 넌 내가 용납할 수 없는 그딴것부터 먼저 내쫓지는 않을거야.
우리가 서로를 존중한다면 누가 옳고 그른지 누가 신경 써야 할지
우리는 서로를 보호,정직 더 랜스 암스트롱 없습니다,
내 안에서 눈물,
우리는 어떻게 길을 잃었 는가? 우리는 살아남을 수 있습니까? 우리는 사랑을 위해 그것을 할.
내가 시도조차 할 왜 너무 많은 손실,나는 날 수 있도록 날개 싶어 당신의 아내가 될 수 있습니다,
이 모든 거짓말에서 저를 구출,나는 계속 돌아 오는 이유 모르겠어요?
넌 거짓말쟁이야 하지만 여전히 내가 원하는 건
내가 항상 네 라이더라고만 했지?
내 친구들은 나를 로코라고 부릅니다
내일 떠나야겠어
그냥 풀려나야겠지만 난 사랑에 빠졌어 그래서 넌 내 정신에 장전된 총을
당신은 나를 마비,이 펀치 술에 취해 사랑에 걸려
당신은 내 마음로드 총을 밖으로 회전있어
당신은 나를 마비,이 펀치 술에 취해 사랑에 걸려
자살행위야,너와 나는 더 많이 울게 될 거야
내가 지금 하는 것처럼 나갈 수 없어
내 목숨을 구하게 도와줘
아니,아니,난 내가 느끼는 방식을 숨길 수 있습니다
진짜가 뭔지 알 방법을 찾아야 해
나는 오늘 일이 더 이상 큰 없다는 것을 발견했다
네가 준 모든 사랑을 갚아야 할 거야
넌 거짓말쟁이야 하지만 여전히 내가 원하는 건
내가 항상 네 라이더라고만 했지?
내 친구들은 나를 로코라고 부릅니다
내일 떠나야겠어
그냥 풀려나야겠지만 난 사랑에 빠졌어 그래서 넌 내 정신에 장전된 총을
당신은 나를 마비,이 펀치 술에 취해 사랑에 걸려
당신은 내 마음로드 총을 밖으로 회전있어
당신은 나를 마비,이 펀치 술에 취해 사랑에 걸려