Chanson Plus Bifluoree — Te dire 가사 및 번역
이 페이지에는 Chanson Plus Bifluoree의 노래 "Te dire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Comment lui dire question de mots toujours les mêmes
En tous les cas partir là bas celle qu’on aime
Nous reviendra avant dix mois je pense à toi
Sur un bateau ou un nuage ai-je le choix
Comment l’aimer et jusqu'à quand y’a t’il une heure
Pour s’en aller ou pour rester dis moi mon coeur
Les indiens dans les films meurent jusqu’au dernier
Pourtant c’est eux qu’on aime c’est eux qu’on veut sauver
Comment te dire
Tous ces mots qu’on peut dire
Je n’ai pas toujours bien su les choisir
Faut-il pleurer ou bien tout simplement en rire
Comme une histoire qui n’a jamais su se finir
Je tiens ta main ce fût ma plus belle aventure
Me sentir aimé et que ça dure
Comment l’aimer et jusqu'à quand y’a t’il une heure
Pour s’en aller ou pour rester dis moi mon coeur
Les indiens dans les films meurent jusqu’au dernier
Pourtant c’est eux qu’on aime c’est eux qu’on veut sauver
Comment te dire
Tous ces mots qu’on peut dire
Je n’ai pas toujours bien su les choisir
Et s’il est une peur qu’il faut garder en soi
C’est celle de la guerre entre toi et moi
Pourquoi ne pas prendre le temps
Effacer quelques mots de trop tout simplement
Comment l’aimer et jusqu'à quand y’a t’il une heure
Pour s’en aller ou pour rester dis moi mon coeur
Les indiens dans les films meurent jusqu’au dernier
Pourtant c’est eux qu’on aime c’est eux qu’on veut sauver
Comment te dire
Tous ces mots qu’on peut dire
Je n’ai pas toujours bien su les choisir
Comment te dire
Tous ces mots qu’on peut dire
Ce soir je vais plutôt te les écrire
가사 번역
어떻게 그에게 항상 같은 단어의 질문을
어떤 경우에 가서 우리가 사랑하는 하나
10 개월 후에 다시 올게요
보트 또는 구름에서 나는 선택 이 있습니까
어떻게 그를 사랑하고 시간이있을 때까지
떠나거나 남아서
영화 속의 인디언들은
그러나 그것은 우리가 그것을 사랑 그들이야 우리는 저장하려는 그들
당신을 말하는 방법
이 모든 단어는 말할 수 있습니다
나는 항상 그들을 선택하는 방법을 알지 못했다
우리는 울거나 그냥 웃어야 하는가
끝이 없는 이야기처럼
나는 당신의 손을 잡고 이것은 나의 가장 아름다운 모험이었다
사랑 받고 그것이 지속되는 느낌
어떻게 그를 사랑하고 시간이있을 때까지
떠나거나 남아서
영화 속의 인디언들은
그러나 그것은 우리가 그것을 사랑 그들이야 우리는 저장하려는 그들
당신을 말하는 방법
이 모든 단어는 말할 수 있습니다
나는 항상 그들을 선택하는 방법을 알지 못했다
그리고 그 자체로 유지되어야 할 두려움이 있다면
너와 나 사이의 전쟁이야
왜 시간이 걸릴
너무 간단하게 몇 마디 지우기
어떻게 그를 사랑하고 시간이있을 때까지
떠나거나 남아서
영화 속의 인디언들은
그러나 그것은 우리가 그것을 사랑 그들이야 우리는 저장하려는 그들
당신을 말하는 방법
이 모든 단어는 말할 수 있습니다
나는 항상 그들을 선택하는 방법을 알지 못했다
당신을 말하는 방법
이 모든 단어는 말할 수 있습니다
오늘 밤 나는 그들을 적어 놓을 것이다