Chantal Goya — Comment le revoir? 가사 및 번역
이 페이지에는 Chantal Goya의 노래 "Comment le revoir?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh mes amis ne vous manquez pas de moi
Et souvenez-vous de cette soirée-là?
Car je vous demande aujourd'hui de m'aider
Car je vous le demande le cœur serré
Comment le revoir?
Et comment savoir
A-t-il oublié ça, souvient-il de moi
A-t-il espéré revenir près de moi?
Comment le revoir,
Lui faire savoir
Que j'espère un jour en fait le rencontrer
J'aurais trop de peine s'il fallait l'oublier
Comment le revoir?
Et comment savoir?
Personne ne sait qu'il avait habité
Personne ne sait comment il s'appelait
Et moi je sais bien qu'il m'a parlé longtemps
Je sais qu'il m'a regardé tres tendrement
Comment le revoir?
Et comment savoir
S'il espère aussi un jour me retrouver
Et si loin d'ici il a le cœur serré?
Comment le revoir
Lui faire savoir
Que j'espère un jour en fait le rencontrer
J'aurais trop de peine s'il fallait l'oublier
Comment le revoir?
Et comment savoir?
가사 번역
오,내 친구가 나를 그리워하고 그 밤을 기억하지 않는다?
내가 오늘 널 도와달라고 했기 때문에 다시 볼 수 있는 방법을 꽉 조여 달라고 했기 때문이야?
그리고 그는 그것을 잊지 않았다 알고하는 방법,내가 그가 내 근처에 돌아 오기를 희망 않았다 기억 하는가?
어떻게 그를 다시 볼이라고 알려는 희망 어느 날 실제로는 그를 만나는 것도 미안하다면 나는 그를 잊지를 참조하는 방법이 그와 같은 사람을 다시 보게 될까?
그리고 어떻게 알아?
아무도 알고 살았다는 것을 아무도 알고 있는 그의 이름은 무엇이었고 내가 잘 모르는 그가 말하는 나에게 오랜 시간 동안 나는 것을 알고 그는 나를 보면서 매우 부드럽게 어떻게 그를 다시 볼?
그리고 언젠간 나를 만나길 바라며 여기서 멀리 떨어져 있는지도 어떻게 알아?
어떻게 그를 다시 볼 수는 것을 알게 하겠느 날 실제로는 그를 만나는 것도 미안하다면 나는 그를 잊지를 참조하는 방법이 그와 같은 사람을 다시 보게 될까?
그리고 어떻게 알아?