Chantal Kreviazuk — Grow Up So Fast 가사 및 번역
이 페이지에는 Chantal Kreviazuk의 노래 "Grow Up So Fast"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s mothers birthday, she's forty years.
And I don’t know what to say.
Buy her roses and cry her tears,
And she’ll just give them away.
Maybe I’ll fight it.
Maybe I’ll fight it.
Why’d I have to grow up so fast?
I just want to stay here and laugh.
Oh we only, oh we only blew away.
You were wearing my favorite dress,
When you left that day.
But yellow covers your photograph,
You come to me in waves.
Baby, I'll find her.
Baby, I’ll find her.
Why’d I have to grow up so fast?
I just want to stay here and laugh.
Oh we only, oh we only blew away.
I don’t want to be the one who has to be afraid.
I don’t want to be the one who feels so afraid.
I just want to be the one to make you smile.
And kiss your face.
It’s mothers birthday, she’s forty years.
I don’t know what to say.
Why’d I have to grow up so fast?
I just want to stay here and laugh.
Oh we only, oh we only blow away.
Why’d I have to grow up so fast?
I just want to stay here and laugh.
Oh we only…
가사 번역
엄마 생일이잖아 40 년이나 됐지
무슨 말을 해야 할지 모르겠어
그녀의 장미를 구입하고 그녀의 눈물을 울고,
그리고 그녀는 단지 그들을 멀리 줄 것이다.
어쩌면 나는 그것을 싸울 것이다.
어쩌면 나는 그것을 싸울 것이다.
왜 이렇게 빨리 어른이 됐을까?
난 그냥 여기 남아서 웃고싶어
오,우리는 단지 오,우리는 멀리 불었다.
내가 제일 좋아하는 드레스를 입고 있었잖아,
그 날 떠났을 때
그러나 노란색은 당신의 사진을 포함합니다,
당신은 파도에 나에게 온다.
내가 찾을게
내가 찾을게
왜 이렇게 빨리 어른이 됐을까?
난 그냥 여기 남아서 웃고싶어
오,우리는 단지 오,우리는 멀리 불었다.
난 두려워해야 할 사람이 되고 싶지 않아
난 그렇게 두려워하는 사람이 되고 싶지 않아
난 그냥 당신을 웃게 만들 수있는 하나가 될 싶어요.
그리고 당신의 얼굴에 키스.
엄마 생일이잖아 40 년이나 됐지
무슨 말을 해야 할지 모르겠어
왜 이렇게 빨리 어른이 됐을까?
난 그냥 여기 남아서 웃고싶어
오,우리는 단지 오,우리는 멀리 날려.
왜 이렇게 빨리 어른이 됐을까?
난 그냥 여기 남아서 웃고싶어
오,우리 만…