Chantal Kreviazuk — Hard Sail 가사 및 번역
이 페이지에는 Chantal Kreviazuk의 노래 "Hard Sail"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t bring me down
Not what an anchor should do
I’m not gonna drown
Tryin' to hold onto you
I haven’t seen dry land in forever so I kiss the cross
Subject to the moon and the weather and the signal’s lost
One storm has come and gone
Here comes another one
I’d rather fight than float
I can’t control this boat
Yes it’s hard sailing with you
Yes it’s hard sailing with you
I wanna go home
I never lose hope
That somewhere the water’s smooth
It’s hard sailing with you
And I do Don’t waste our time
Tracing where it went wrong
Someone will find us One day when we’re gone
They’ll say that we fought together 'til the bitter end
There’s no shame we found forever in a sinking ship
One storm has come and gone
Here comes another one
I’d rather fight than float
I can’t control this boat
Yes it’s hard sailing with you
Yes it’s hard sailing with you
I wanna go home
I never lose hope
That somewhere the water’s smooth
It’s hard sailing with you
And I do
I’m not afraid when it’s foggy
And I taste the salt on my body
I wanna jump but I can’t swim
Yes it’s hard sailing with you
Yes it’s hard sailing with you
I wanna go home
I never lose hope
That somewhere the water’s smooth
It’s hard sailing with you
And I do
가사 번역
날 끌어내리지 마
앵커가 해야 할 일이 아닙니다
물에 빠져 죽진 않을 거야
널 붙잡아두려고
나는 마른 땅을 영원히 보지 못했기 때문에 십자가에 키스한다
달과 날씨와 신호에 따라
한 폭풍이 와서 사라졌습니다
여기에 또 다른 하나가 온다
나는 차라리 떠 다니는 것보다 싸울 것이다
난 이 배를 통제할 수 없어
예,그것은 당신과 함께 열심히 항해합니다
예,그것은 당신과 함께 열심히 항해합니다
집에 가고 싶어
나는 희망을 잃지 않는다
그 어딘가 물 매끄러운
그것은 당신과 함께 하드 항해입니다
그리고 나는 우리의 시간을 낭비하지 않습니다
그것이 잘못 된 곳을 추적
우리가 떠났을 때 누군가가 우리를 발견 할 것입니다
그들은 우리가 함께 싸웠다 고 말할 것입니다.
침몰하는 배에서 영원히 찾아낸 게 부끄럽진 않아
한 폭풍이 와서 사라졌습니다
여기에 또 다른 하나가 온다
나는 차라리 떠 다니는 것보다 싸울 것이다
난 이 배를 통제할 수 없어
예,그것은 당신과 함께 열심히 항해합니다
예,그것은 당신과 함께 열심히 항해합니다
집에 가고 싶어
나는 희망을 잃지 않는다
그 어딘가 물 매끄러운
그것은 당신과 함께 하드 항해입니다
그리고 나는
안개 때문에 두렵지 않아
그리고 내 몸에 소금을 맛
뛰어내리고 싶지만 수영을 못해요
예,그것은 당신과 함께 열심히 항해합니다
예,그것은 당신과 함께 열심히 항해합니다
집에 가고 싶어
나는 희망을 잃지 않는다
그 어딘가 물 매끄러운
그것은 당신과 함께 하드 항해입니다
그리고 나는