Chantan — Gloomy Winter's Noo Awa' 가사 및 번역
이 페이지에는 Chantan의 노래 "Gloomy Winter's Noo Awa'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Gloomy winter’s now awa',
Saft the westlan' breezes blaw,
'Mang the birks o' Stanley shaw
The mavis sings fu' cheery, O;
Sweet the crawflower’s early bell
Decks Gleniffer’s dewy dell,
Blooming like your bonnie sel',
My hin, my artless deary, O
Come, my lassie, let us stray
O’er Glenkilloch’s sunny brae,
Blithely spend the gowden day
'Midst joys that never weary, O.
Trees may bud, and birds may sing
Flowers may bloom, and verdure spring,
But joy to me they canna' bring,
Unless wi' thee, my dearie, O.
Towering o’er the Newton woods,
Lav’rocks fan the snaw-white clouds,
Siller saughs, wi' downy buds,
Adorn the banks sae briery, O;
Round the sylvan fairy nooks,
Feathery breckans fringe the rocks,
Beneath the brae the burnie jouks,
And ilka thing is cheery, O;
Come, my lassie, let us stray
O’er Glenkilloch’s sunny brae,
Blithely spend the gowden day
'Midst joys that never weary, O.
Trees may bud, and birds may sing
Flowers may bloom, and verdure spring,
But joy to me they canna' bring,
Unless wi' thee, my dearie, O.
가사 번역
우울한 겨울은 이제 아와',
웨스틀란의 바람이 부는 사프트,
멩 더 벅스 오 스탠리 쇼
마비스,오,환호 노래;
달콤한 펠리알의 얼리 벨
덱스 글렌이퍼의 듀이 델,
보니셀처럼 피는 것,
내 고삐,내 무술사,오
이리 와,우리 딸
글렌킬록의 써니브레,
고든의 날을 행복하게 보내십시오
한 가운데에는 지친 적 없는 기쁨이 있습니다,O.
나무는 새싹을 수 있으며 새들은 노래 할 수 있습니다
꽃이 피고,초록빛 봄이 피울 수 있습니다,
그러나 나에게 기쁨 그들은'가져올 수 없다',
당신이 당신의 자신을 아니라면,내 사랑,O.
뉴턴 우즈 우뚝 솟은 오에르,
Lav'rocks 팬 눈이 내리는-흰 구름,
사병,싹둑,
은행 세 브리어리를 장식하십시오,오;
실반 요정 코너 라운드,
페더리 브레칸스 프린지 더 락,
브라 아래 버니 조크,
그리고 일카 것은 기분 좋다,오;
이리 와,우리 딸
글렌킬록의 써니브레,
고든의 날을 행복하게 보내십시오
한 가운데에는 지친 적 없는 기쁨이 있습니다,O.
나무는 새싹을 수 있으며 새들은 노래 할 수 있습니다
꽃이 피고,초록빛 봄이 피울 수 있습니다,
그러나 나에게 기쁨 그들은'가져올 수 없다',
당신이 당신의 자신을 아니라면,내 사랑,O.