Chanté Moore — Love's Still Alright 가사 및 번역
이 페이지에는 Chanté Moore의 노래 "Love's Still Alright"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the game of love
Its bitter and its sweet
And you wonder how something so beautiful
Can bring such agony
Let me tell you how it happened, to me Just reminiscing on the way I used to dream
Prince Charming slay the dragon and come and rescue me So many things have changed
But heartbreak feels the same
Well my strength is what I found
In the eye of a hurricane
And if somebody said
It would never happen to me After I realized, I still could be happy
So if the one I love
Never gave me love in return
Love’s still alright with me Still alright with me Be still my heart
No one said there’ll be days like this
Well I made it this far
I see where the end is gon' be I said Chante, honey gotta keep pressing on My peace I found in the eye of a hurricane
And if somebody said
It would never happen to me After I realized, I still could be happy
So if the one I love
Never gave me love in return
Love’s still alright with me Still alright with me We’re supposed to love unselfishly
But somehow I find I’m crying myself to sleep, sometimes
Tell me whose at fault at taking care of me It’s me, myself and my heart and I Somehow we find a way to try to love again
Yet when you lose you tried
But still you’re playing a game, well
Just when you learn the rules
You learn the rules have changed
I’m never worried cause I know just who I am When you live, you learn to be the same
Even without the name
And if somebody said
It would never happen to me After I realized, I still could be happy
So if the one I love
Never gave me love in return
Love’s still alright with me Still alright with me And if somebody said
It would never happen to me After I realized, I still could be happy
So if the one I love
Never gave me love in return
Love’s still alright with me Still alright with me Love is still alright, alright, alright with me Yeah, yeah, yeah, yeah, alright
Love’s still alright with me Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Choir continues to sing in background)
If the sun don’t shine
There’s still a little light in my heart
And if the rain falls done
I can still look at love
So if the one I love
Never gives me love in return
Love’s still alright
Love is alright
Love is alright
Love is alright
Yeah, yeah, yeah
Oh love is alright
If the sun don’t shine
There’s still a little light in my heart
And if the rain falls done
I can still look at love
So if the one I love
Never gives me love in return
Love’s still alright
가사 번역
사랑의 게임
그 쓴맛과 달콤한
그리고 당신은 어떻게 뭔가 너무 아름다운 궁금해
이러한 고통을 가져올 수 있습니다
내가 무슨 일이 있었는지 말해 보자,나에게 그냥 꿈을하는 데 사용되는 방법에 회상
왕자 매력적인 용을 사냥 와서 나에게 너무 많은 것들이 변경되었습니다 구출
그러나 비탄 같은 느낌
그럼 내 힘은 내가 발견 한 것입니다
허리케인 눈
그리고 누군가가 말했다 경우
내가 실현 후 그것은 나에게 결코 일어나지 않을 것,나는 여전히 행복 할 수있다
그래서 만약 내가 사랑하는 사람이
그 대가로 나에게 사랑을 준 적이 없다
사랑의 여전히 괜찮아 나와 함께 여전히 괜찮아 나와 함께 여전히 내장
아무도 이렇게 며칠이 있을 거라고 하지 않았어
잘 나는 그것을 이렇게 멀리 만들었다
난 샹테가 어디가 끝인지만알아 허니가 내 평화를 계속 누르고 있어야 해 허리케인의 눈에서
그리고 누군가가 말했다 경우
내가 실현 후 그것은 나에게 결코 일어나지 않을 것,나는 여전히 행복 할 수있다
그래서 만약 내가 사랑하는 사람이
그 대가로 나에게 사랑을 준 적이 없다
사랑은 여전히 나와 함께 괜찮아 여전히 나와 함께 괜찮아 우리는 이기적으로 사랑해야한다
하지만 어떻게 든 내가 잠을 자신을 울고있어 발견,때로는
나를 돌봐주는 건 저 자신이고 내 심장과 내가 어떻게 든 다시 사랑할 방법을 찾는다고 누가 잘못했는지 말해주세요
그러나 당신이 잃을 때 당신은 시도
하지만 여전히 당신은 잘,게임을
그냥 당신이 규칙을 배울 때
당신은 규칙이 변경 배울
난 절대 걱정 안 해요 난 그냥 당신이 살 때 내가 누구인지 알고 있기 때문에,당신은 같은 것을 배울
심지어 이름 없이
그리고 누군가가 말했다 경우
내가 실현 후 그것은 나에게 결코 일어나지 않을 것,나는 여전히 행복 할 수있다
그래서 만약 내가 사랑하는 사람이
그 대가로 나에게 사랑을 준 적이 없다
사랑은 여전히 나와 함께 괜찮아 여전히 나와 함께 괜찮아 그리고 만약 누군가가 말했다
내가 실현 후 그것은 나에게 결코 일어나지 않을 것,나는 여전히 행복 할 수있다
그래서 만약 내가 사랑하는 사람이
그 대가로 나에게 사랑을 준 적이 없다
사랑은 여전히 괜찮아 나와 함께 괜찮아 사랑은 여전히 괜찮아
사랑은 아직 괜찮아
(합창단은 백그라운드에서 노래를 계속)
태양이 빛나지 않는 경우에
내 마음 속에 아직도 빛이 있어
그리고 비가 내리는 경우
나는 아직도 사랑을 볼 수 있습니다
그래서 만약 내가 사랑하는 사람이
절대 그 답례로 사랑을 주지 않아
사랑은 아직 괜찮아
사랑은 괜찮아
사랑은 괜찮아
사랑은 괜찮아
그래,그래,그래
오 사랑은 괜찮아
태양이 빛나지 않는 경우에
내 마음 속에 아직도 빛이 있어
그리고 비가 내리는 경우
나는 아직도 사랑을 볼 수 있습니다
그래서 만약 내가 사랑하는 사람이
절대 그 답례로 사랑을 주지 않아
사랑은 아직 괜찮아