Chapa C — Me Enamoré 가사 및 번역
이 페이지에는 Chapa C의 노래 "Me Enamoré"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Está bien.
Prometo decir la verdad, mi amor,
pero sé
que es difícil. Más debo intentar
acabar con esta situación
que ya no me deja vivir.
Sé muy bien,
que has cambiado
y que algo pasa dentro de ti.
Tengo miedo escucharte decir
que te vas, ignorando lo que he hecho por ti.
¡Discúlpame!
Me enamoré de otra mujer.
Dime por qué
si como una niña en tus brazos me entregué.
No llores más, entiéndeme,
no hay marcha atrás.
No creo que te sea tan fácil
olvidar lo que hemos vivido.
Sé que tú temes que ahora yo te diga esto,
pero hace tiempo que todo estaba pasando.
Mientras dormías en tu casa,
otra mujer había en mi cama,
otra pasión allá en mis sueños
ya me estaba esperando.
Y ya no puedo negar que me enamoré
de su cuerpo, de sus besos, sus caricias.
Y ya no puedo negar que me enamoré.
(que me enamoré)
Sólo quiero que comprendes que yo también me siento mal
al ver todo lo que nos está pasando (pasando).
Me enamoré de otra mujer y no lo puedo evitar,
por favor dime lo que estás pensando (baby).
Disculpa, te hice sufrir, tu amor valió para mí,
pero la vida es así.
Compréndeme, mi mente me traicionó,
el corazón me reveló que ella es para mí.
Lo sé.
No puedo creer
que ahora me pagues así. (No, no)
Yo no merezco que me ignores,
por qué lo que te pierdo me hace infeliz.
Y no sé por que, si lo único que hice fue amarte,
y todos tus errores siempre perdoné.
Si te quieres ir decidiré, pero no te esperaré.
(Todo pasó muy rápido)
No, no, no.
(Sólo quiero que entienda que
fue mi culpa, ¿ok?)
No lo puedo negar, mami, yo un día yo te quise,
tampoco pude evitar todo lo que te hice.
Pues yo no sé como sucedió, o no…
she drives me crazy!
No lo puedo negar, mami, yo un día te quise,
tampoco pude evitar todo lo que te hice.
Pues yo no sé como sucedió, como sucedió.
Sé que no entiendes que ahora yo te diga esto,
pero hace tiempo que todo estaba pasando.
Mientras dormías en tu casa,
otra mujer había en mi cama,
otra pasión allá en mis sueños
ya me estaba esperando.
Y ya no puedo negar que me enamoré
de su cuerpo, de sus besos, sus caricias.
Y ya no puedo negar que me enamoré.
(que me enamoré)
Y ya no puedo negar que me enamoré
de su cuerpo, de sus besos, sus caricias.
Y ya no puedo negar que me enamoré.
(que me enamoré)
¡Discúlpame!
Me enamoré de otra mujer.
Dime por qué
si como una niña en tus brazos me entregué.
No llores más, entiéndeme,
no hay marcha atrás.
No creo que te sea tan fácil
olvidar lo que hemos vivido.
가사 번역
그건 괜찮아요.
나는 진실을 내 사랑을 말할 것을 약속드립니다,
하지만 난 알아
어느 것이 어렵다. 더 나는 시도해야한다
이 상황을 끝내십시오
더 이상 날 살려주지 않을 거야
나는 아주 잘 알고있다,
당신이 변했다고
그리고 그 무언가가 당신 안에 일어나고 있습니다.
나는 당신이 말을 듣고 두려워
내가 한 일은 무시하면서 떠나는거야
실례합니다!
다른 여자랑 사랑에 빠졌어요
왜 말해
당신 품에 안긴 어린 아이라면 저도 제 자신을 가졌죠
더 이상 울지 마 이해해줘,
역방향 없어
그렇게 쉬운 일은 아닌 것 같아
우리가 겪은 일은 잊어버려
지금 말씀드릴까봐 두려운 거 압니다,
그러나 그것은 오래 전이었다.
집에서 자면서,
다른 여자가 내 침대에 있었어,
내 꿈에 또 다른 열정
그는 나를 기다리고 있었다.
그리고 나는 더 이상 내가 사랑에 빠졌다 것을 부정 할 수 없다
그의 몸,그의 키스,그의 애무.
더 이상 사랑에 빠졌다는 걸 부정할 수 없어요
(나는 사랑에 빠졌다)
난 그냥 당신이 내가 너무 나쁜 느낌을 이해하기를 바랍니다
우리에게 일어나는 모든 것을 보는 것(일어나는 일).
다른 여자랑 사랑에 빠졌는데 어쩔 수가 없어,
당신이(아기)무슨 생각을 알려주세요.
미안,널 고통스럽게 만들었어 네 사랑은 내게 가치가 있었어,
하지만 인생은 그런 거야
날 이해,내 마음은 나를 배신했다,
그 심장은 그녀가 나를 위해 있다고 나에게 밝혔다.
나도 알아.
나는 믿을 수 없다
이렇게 내 (아니,아니)
난 무시당할 자격 없어,
내가 잃는 것은 나를 불행하게하기 때문에.
왜 그런지 모르겠어 내가 한 짓이 널 사랑했다면,
그리고 당신의 모든 실수는 항상 용서했습니다.
가고 싶으면 내가 결정할게 하지만 기다리지 않을 거야
(그것은 모두 너무 빨리 일어났습니다)
아니,아니,아니.
(난 그냥 당신이 이해하기를 바랍니다
내 잘못이야,알았지?)
부인할 수 없어요,엄마 한때 사랑했어요,
나도 너에게 한 모든 일을 도울 수 없었어.
어떻게 됐는지는 모르겠지만…
그녀는 나를 미치게 만든다!
부인할 수 없어요,엄마 한때 사랑했어요,
나도 너에게 한 모든 일을 도울 수 없었어.
어떻게 됐는지,어떻게 됐는지 모르겠어요
지금 이런 말 하는 거 이해 못 하는 거 알아,
그러나 그것은 오래 전이었다.
집에서 자면서,
다른 여자가 내 침대에 있었어,
내 꿈에 또 다른 열정
그는 나를 기다리고 있었다.
그리고 나는 더 이상 내가 사랑에 빠졌다 것을 부정 할 수 없다
그의 몸,그의 키스,그의 애무.
더 이상 사랑에 빠졌다는 걸 부정할 수 없어요
(나는 사랑에 빠졌다)
그리고 나는 더 이상 내가 사랑에 빠졌다 것을 부정 할 수 없다
그의 몸,그의 키스,그의 애무.
더 이상 사랑에 빠졌다는 걸 부정할 수 없어요
(나는 사랑에 빠졌다)
실례합니다!
다른 여자랑 사랑에 빠졌어요
왜 말해
당신 품에 안긴 어린 아이라면 저도 제 자신을 가졌죠
더 이상 울지 마 이해해줘,
역방향 없어
그렇게 쉬운 일은 아닌 것 같아
우리가 겪은 일은 잊어버려