Charlelie Couture — Jacky 가사 및 번역
이 페이지에는 Charlelie Couture의 노래 "Jacky"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jacky n’a pas d’excuse, replié sur lui même comme un noeud dans le bois,
Jacky n’a pas d’excuse
Seul comme un caillou, sans conscience. Lui. Il n’y a que lui, son monde,
sa seule vérité
Raciste, comme un délirium tremens
Jacky va tuer au hasard comme on jette une bouteille, comme on écrase un
insecte, comme on éclate une bulle dans les emballages plastique,
il va tuer sans le vouloir comme un assassin médiocre, comme un enfant,
conditionné, avec ce rire de dément et même pas de honte, parce qu’il est
faible, incroyable immaturé, vengeur, se venger de n'être rien. Jaloux de
n'être rien. Haineux de sa condition
Amour propre sale, fierté grotesque, morgue imbécile, orgueuil mal mis,
dans les banlieues de lapins, périphéries manipulées, provinces balayées par
les revers du mépris, macadam noir, et pauvreté microbienne…
Consommateur consommé. La cervelle gobée. Dans les grandes tentacules du
pouvoir, infernales machinations protectionistes et peuple ridiculisé qui se
mange lui même, comme les rats qui se suicident…"
From the other side (Jacky 1)
Colier dent de requin
Paumettes saillantes
Des signes dans le dos
Hamburger, chewing gum
Il tord des petites cuillères
Un couteau dans la poche
Il passe sa vie dehors
Comme une bête sauvage
De l’essence dans les veines
Il s’fout du nucléaire
Et puis des écolos
Les pieds sous sa dégaine
Il se fait des copains le temps d’une échappée
Il passe des nuits à boire
Et pisser et reboire
Il vante les fantômes de la terreur
Ou les stars du malaise
En écoutant du hard à fond les manettes
Affalé comme un paquet de chiffons
Il se saoûle, il se bourre, il se casse
Il sait pas quand il rentre
Il s’engueule dans la rue
Et la fille en veut plus
Elle appelle au secours, ya des vieux aux fenêtres
Il la cogne
Et il se barre
Il lui laisse un cocard
Il renverse les poubelles
Il a pas peur de la mort
Ni des coups de savattes
Il a pas peur du froid
Comme un employé d' bureau
Peut redouter le moindre courant d’air
Il péte comme un percheron il rigole mais ça pue
Il vole des packs de bière
Qu’il boit dans sa tanière
Y a des gouttières quand il pleut
Ya des mois dans l'évier
Du moisi dans les tasses
Il croit qu’tout l’monde est riche
Et qu’y a qu’lui qui n’a rien
Il dit qu’les seuls mecs bien c’est les américains
Il a pas connu la guerre
Il a vu que les films
Il voulait être fort comme un dessin de B. D
Il se prend pour un dieu
Il dit qu’il aurait pu être un champion
Si on l’avait aidé
Il dit qu’il ne trouve pas de boulot
Surtout pas faire d’effort
Pour qui, pour quoi
Il aimait pas son père
Il aimait pas sa mère
Il n’aime personne
Il dit qu’il ne peut rien faire de bon
Sauf peut être gigolo
Il sait pas c’qu’il lui faut
Il voulait qu’on l’adore mais tout l’monde en est là
Alors il se fout de tout
Comme tout l’monde se fout de lui
Jacky
Avec ses yeux de fauve
Et son tatouage sur l'épaule
Le blouson ouvert même en hiver
Jacky aurait fait n’importe quoi
Pour qu’on parle de lui
Pas plus salaud qu’un autre looser
Mais paumé dans son incognito
Jacky s’croyait un héros
Mais c’est juste un fait divers
Refrain: Jacky trainait, trainait
Jacky trainait encore
Pis s’est r’trouvé dans un train
Porté par son destin
Et il buvait de la bière
Oui, Jacky buvait beaucoup de bière
Jacky draguait dans la rue
Mais Jacky était fier
Savait pas c’qu’il voulait
Jacky se foutait de tout
Il subissait sa vie
Comme un grand refus
Ce jour là
Sur son lit
Il regardait le plafond
La peinture
Qui faisait des cloques
Jacky regardait le vide
Il tirait sur sa clope
En bourrant la fumée
Bien au fons des poumons
Il disait j’ai pas peur du cancer peur de rien
Alors il s’est engagé
Et il apris ce train
A genoux, dans les waters
Maint’nant il dégueule son enfer
Complètement inconscient
Il a balancé un innocent
Comme tous ceux qui vivent
En se croyant quelqu’un d’autre
Il s’est retrouvé coupable
De n'être que lui-même
Comme tous ceux qui vivent
En se croyant quelqu’un d’autre
Il s’est retrouvé coupable
De n'être que lui-même
가사 번역
[재키]는 변명의 여지가 없다,나무에 매듭 같은 자신에 접혀,
재키는 변명이 없다
혼자 양심없이 페블 등을들 수있다. 그것. 그의 세상에는 오직 그 사람만이 있다,
그것의 유일한 진실
인종차별주의자예요 떨림증 같은 거요
우리가 병을 던질 때 재키는 무작위로 죽일 것이다,우리는 호감으로
곤충,플레스틱 포장에 있는 거품 파열,
그는 실수로 평범한 암살자처럼,어린 아이처럼 죽일 것입니다,
그것이 때문에,이 미친 웃음과 함께,심지어 부끄러워하지 조절
약하고,믿을 수 없는 미숙하고,복수하고,아무것도 아닌 것에 대한 복수. 의 질투
아무것도 아니야. 그의 상태의 증오
더러운 자기 사랑,그로테스크 한 자존심,시체 공시 소 바보,자존심 심하게 넣어,
토끼의 교외,조작 주위,에 의해 휩쓸 지방
경멸,검은 마카담,미생물 빈곤의 좌절…
소비되는 소비자. 뇌가 사라졌어 이 큰 촉수에
권력,지옥 보호주의자 기계화와 조롱하는 사람들
자살 쥐처럼 자신을 먹어…"
다른 쪽(재키 1)
상어 이빨 목걸이
돌출 된 손바닥
뒤에 표지판
햄버거,추잉 검
그는 작은 숟가락을 왜곡합니다
주머니에 한 칼
그는 밖에서 그의 삶을 보낸다
야수처럼
정맥을 통한 본질
그는 핵에 대해 걱정하지 않습니다
그리고 환경 친화적인
발 아래 그녀의 초안
그는 탈출 시간에 친구를 만든다
그는 밤에 술을 보낸다
그리고 오줌과 반송
그는 공포의 유령을 자랑합니다
또는 불쾌감의 별
패들 열심히 듣기
누더기 뭉치처럼 슬리치
그는 술에 취해 도착,그는 술에 취해 도착,그는 휴식
집에 언제 오는지도 몰라요
그는 거리에서 싸움
그리고 소녀는 더 원해
그녀는 도움을 요청,윈도우 에 노인이 있습니다
그는 그녀를 앞머리
그리고 그는 멀리 걸어
그는 그녀에게 코카드를 떠난다
그는 쓰레기를 유출
그는 죽음을 두려워하지 않습니다
도 아니다 사바트의 불면
그는 감기 두려워하지 않습니다
직장인으로서
사소한 초안을 두려워 할 수 있습니다
그는 그가 웃음 퍼쉐론처럼 방귀하지만 냄새
그는 맥주 팩을 훔치는
그는 자신의 서재에서 음료 것을
비가 올 때 거터가 있습니다
싱크대에 몇 달이 있어
컵에 있는 형
그는 모든 사람이 부자라고 믿는다
그리고 그가 아무것도 없다는 것은 무엇입니까
좋은 사람들만 미국인이라더군요
그는 전쟁을 알지 못했다.
그는 그 영화를 보았다
B.D. 그림처럼 강해지길 원했어요
그는 그가 신이라고 생각합니다.
챔피언이 될 수 있었다고 했어요
우리가 그를 도왔다면
직업을 찾을 수 없다고 했어요
특히 노력을 하지
누구를 위해 무엇을 위해,
그는 그의 아버지를 좋아하지 않았다.
그는 어머니를 좋아하지 않았다.
그는 아무도 좋아하지 않아.
그는 좋은 일을 할 수 없다고 말합니다
는 gigolo 될 수 있습니다 제외
그는 그가 필요로 하는 무슨을 모른다.
그는 우리가 그를 사랑하기를 원했지만,모두가 여기 있습니다.
그래서 그는 모든 것에 대해 상관하지 않습니다
모두가 그를 신경 쓰는 것처럼
재키
그녀의 새끼 눈
그리고 그의 어깨에 문신
겨울에도 열리는 재킷
재키는 뭐든 했을 거야
그래서 우리는 그에 대해 이야기 할 수 있습니다
또 다른 패자보다 더 나쁜 놈
그러나 그의 시크릿
재키는 그가 영웅이라고 생각했다.
그러나 그것은 단지 다른 사실 일뿐입니다
합창:재키 드래그,드래그했다
재키는 여전히 놀고 있었다
기차에서 피스가 발견됐어요
그의 운명에 의해 수행
그리고 그는 맥주를 마셨다
그래,재키는 맥주를 많이 마셨다.
[재키]는 거리에서 유혹했다
하지만 재키는 자랑스러워했다
뭘 원하는지 몰랐어요
재키는 똥을 주었다
그는 자신의 삶을 고통
큰 거절로
그 날
그녀의 침대에
천장을 보고 있었어요
페인트
누가 물집이 났습니까
재키 공허함을 바라 보았다
그는 자신의 거시기를 당기고 있었다
연기 채우기
폐를 위해 좋은
그는 내가 아무것도 두려워 암을 두려워하지 않는다고 말했다
그래서 그는 최선을 다하고
그리고 그는 이 기차를 잡았다
무릎 꿇고
중음'그는 자신의 지옥을 짜증
완전히 무의식
무고한 사람을 차버렸어요
사는 사람들처럼
자신을 믿는 것은 다른 사람이 될 수 있습니다
그는 자신이 유죄 발견
단지 자신이 될 수 있습니다
사는 사람들처럼
자신을 믿는 것은 다른 사람이 될 수 있습니다
그는 자신이 유죄 발견
단지 자신이 될 수 있습니다