Charlelie Couture — Longues Distances Calling 가사 및 번역
이 페이지에는 Charlelie Couture의 노래 "Longues Distances Calling"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Peut être qu’elle a duré 3 ans
Je sais que j’ai écrit quelques vers au Canada, d’autres en Angleterre,
mais comme beaucoup de chansons, celle ci ne fut achevée que le jour de
l’enregistrement…
Je la sentais en moi, accrochée comme une racine, un chiendent, une plante
vivace dans mes veines, une médecine qui grandissait comme une tache de sang,
une peinture naîve, un peu sucrée
Avec cette musique au premier degré, en fond de gorge, les voix chaudes,
paysans camioneurs country
…dans l’appartement de Londres en décembre, sur le trottoir, en mangeant des
frites au vinaigre ou des sandwiches indiens j'écrivais des lettres impossibles,
interdites ou gratuites
Elle revenait du Sud
Elle repartait à l’Est
Elle chahuttait vers le Nord
Avec les grandes bouffées d’absence
Et je ne comperenais pas pourquoi, comme ça, juste comme ça
En pleine nuit
Tout savoir
Et tout abandonner
Alors je me dépêchais de rentrer…»
LONGUES DISTANCES/CALLING
Longues
Longues
Longues distances
Calling
Long
Long
Long silence
À l’autre bout du fil
Personne
Au téléphone
Quand je pars
Tu t’en vas aussi
Longues
Longues
Longues distances
Calling
Long
Long
Long silence
À l’autre bout du fil
Sentiments découpés
Fil du rasoir
Sentiments labyrinthe
Fil d’Ariane
L’amour ne tient qu'à un fil
Quand je te sais
Dans les muscles d’un autre
Ou dans le coeur d’un autre
Je suis perdu
Et quoi que j’aie pu
Écrire ou penser de la jalousie
Je me trouve soudain désarmé
Quand tu ne réponds plus
Longues
Longues
Longues distances
Calling
Long
Long
Long silence
À l’autre bout du fil
Personne
Au téléphone
Quand je pars
Tu t’en vas aussi
가사 번역
"어쩌면 3 년 지속되었다
나는 캐나다에서 일부 구절을 쓴 것을 알고,영국에서 다른 사람들,
그러나 많은 노래 같이,이 것은 단지 일의 완료되었습니다
등록…
나는 뿌리,개,식물처럼 매달려,나에게 그것을 느꼈다
내 혈관에서 다년생동안 혈액 얼룩처럼 자란 약,
태어난 그림,조금 달콤한
1 급에 있는 이 음악으로,인후에서 깊은 곳에서,온난한 목소리,
컨트리 트럭 농부
... 런던 아파트 12 월,보도,먹는
식초 튀김 또는 인도 샌드위치 나는 불가능한 편지를 썼다,
금지 또는 무료
남쪽에서 돌아왔어요
그녀는 다시 동쪽으로 가고 있었다.
그녀는 북쪽으로 가고 있었다.
부재의 큰 퍼프와 함께
왜 그런 건지 이해가 안 돼
한밤중에
모든 것을 알고
그리고 모든 것을 포기하십시오
그래서 집에 가느라 바빴어…»
장거리/외침
긴
긴
긴 거리
호출
긴
긴
긴 침묵
스레드 끝에
사람
전화 중
내가 떠날 때
너도 가
긴
긴
긴 거리
호출
긴
긴
긴 침묵
스레드 끝에
감정은 잘라
면도칼 철사
미로 감정
이동 경로
사랑은 실 뿐이야
내가 널 알게 되면
또 다른 근육
다른 사람의 마음 속에
길을 잃었어
그리고 내가 할 수있는 무엇이든
질투의 쓰기 또는 생각
나는 갑자기 자신이 무장 해제 찾을 수 있습니다
더 이상 대답 할 때
긴
긴
긴 거리
호출
긴
긴
긴 침묵
스레드 끝에
사람
전화 중
내가 떠날 때
너도 가