Charlelie Couture — Tu Joues Toujours 가사 및 번역
이 페이지에는 Charlelie Couture의 노래 "Tu Joues Toujours"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Jouer d’un instrument ou jouer aux cartes, au foot, ou jouer aux dames,
jouer de séduction ou jouer au sorcier, jouer de l’argent ou jouer tout court
… parce que jouer est synonyme de remise en cause, une raison de vivre en
balottage, comme un chahut indéfini entre les cris de victoire et les
gémissements de la défaite
Il y a des combats surtout des combats
N’importe quel jeu est un combat, une caricature de guerre
Le jeu est terrible
. parce que les joueurs tremblent
Parce que les joueurs doivent trouver une solution
Parce que gagner c’est survivre
Gagner c’est normal
Tandis que perdre
Perdre c’est douloureux
Trés douloureux
Comme une électrocution
Perdre c’est mourir
TU JOUES TOUJOURS
Tu fermes les yeux
Tu relances les dés
Tu connais les règles du jeu
Tu veux gagner
Tu conjures le hasard
Tu tentes la chance
Mais t’es dans l’brouillard
Tu sais plus c’que tu penses
Tu sens ton coeur
Ton coeur se met à battre
Tu supplies un ordinateur
Tu veux le chiffre 4
Tu r’gardes le chronomètre
Tu dis je n’ai pas le droit
Non tu ne veux pas admettre
De perdre tout ça
Refrain: Tu rêves debout
Tu rêves d’or
Tu dors debout
Mais tu joues encore
Tu joues contre joues
Sur le tapis
En contre-jour
Tu joues ta vie
Nuit et jour
Tu joues toujours
Ton visage est en pierre
Tu joues sans atout
Tu veux te refaire
Tu joues ton va-tout
Tu veux bien même être cocu 1000 fois
Faites vos jeux s’il vous plait
Rien n’va plus içi bas
Les jeux sont faits
Tu dis en bredouillant
Tu te dis dans ta tête
Si j’ai le numéro gagnant
Si je gagne je m’arrête
Mais tu sais bien que c’est faux
Tu t’fais du cinéma
Tu voudrais changer de peau
Mais demain tu seras là
가사 번역
"악기를 연주하거나 카드를 연주,축구,체커 재생,
유혹을 재생하거나 마법사를 재생,돈을 재생하거나 짧은 재생
... 노는 것은 심문,안으로 사는 이유와 동의어 이기 때문에
승리의 울음 소리 사이의 정의되지 않은 혼란으로
패배의 신음 소리
특히 싸움이 있습니다
모든 게임은 싸움,전쟁 풍자
이 게임은 끔찍하다
. 플레이어는 떨고 있기 때문에
플레이어는 솔루션을 찾을 수 있기 때문에
이김이 생존하기 때문에
승리는 정상입니다
잃는 동안
잃는 것은 고통 스럽습니다
매우 고통스러운
감전
지는 것은 죽어 가고 있습니다
당신은 항상 재생
눈을 감고
당신은 주사위를 올립니다
당신은 게임의 규칙을 알고
당신은 승리 할
당신은 기회를 연상
당신은 당신의 행운을 시도
하지만 당신은 안개에 있어요
당신은 당신이 무슨 생각을 모르겠어요.
당신은 당신의 마음을 느낀다
심장이 두들기 시작해요
당신은 컴퓨터가 필요합니다.
당신은 숫자 4 를 원한다
타이머 가지고 있구나
당신은 내가 아무 권리가 없다 말한다
아니,당신은 인정하기 싫어
모든 것을 잃는
코러스:당신은 서 꿈
당신은 금을 꿈
당신은 서 잠을
하지만 당신은 여전히 연주
당신은 당신에 대해 재생할 수 있습니다
카펫에
백라이트
당신은 당신의 인생을 재생
밤과 일
당신은 항상 재생
당신의 얼굴은 돌로 만들어집니다
당신은 어떤 트럼프 카드와 함께 플레이
당신은 그것을 다시 할 싶어
당신은 당신의 게임을하고 있습니다.
당신은 심지어 오쟁이 진 남편되고 싶어 1000 회
게임 플레이 하십시오
이제 아무것도 내려가지 않아
게임이 만들어집니다
당신은 횡설수설하여 말
당신은 당신의 머리에 말
내가 당첨 번호를 가지고 있다면
내가 이기면 내가 멈춰
하지만 당신은 잘못 알고있다.
영화 속에 있잖아
당신은 당신의 피부를 변경 하시겠습니까
그러나 내일 당신이있을 것입니다