Charlene Arian — Ya Está Bien! 가사 및 번역
이 페이지에는 Charlene Arian의 노래 "Ya Está Bien!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Que si me equivoco esta vez
sería un error real,
que si me equivoco esta vez
no habrá vuelta atrás.
Y dime por favor,
porque he de callar mi voz,
si digo lo que pienso.
Y dime cómo yo dejaré de ser quien soy
adentro de un inepto.
Que si me equivoco esta vez
me acecharía la vergüenza,
que si me equivoco esta vez
no me valdrían las respuestas.
Y dime tú porque
no habrías de entender
que crea en lo que creo.
Y dígame usted,
que le hace suponer
que no haga lo que quiero.
Que ya está bien de aguantar
a los necios y sus necedades,
que ya está bien de aguantar
los de arriba sólo por titulares.
Que si me equivoco esta vez
no habrá segunda primera impresión.
Que para no equivocarme esta vez
mejor es ensayar un nuevo yo.
Y digo ¿como no hago buches?,
si es que soy dueña de lo que callo.
Y digo ¿como no?,
no hay problema ¡No señor!
¡Con eso al diablo!
Que ya está bien de aguantar
a los necios y sus necedades,
que ya está bien de aguantar
los de arriba sólo por titulares.
Y ya está bien de admirarse,
son huecos por mucho que ganen.
Y ya está bien de envidiar fantasías
de pantallas virtuales.
Hay cuentos que no valen,
donde baste la falsa felicidad.
Hay cosas que no valen la pena desear,
tantos vicios que no valen,
otros tantos que no vale la pena rechazar.
Y aquellos que parecen
apostar tu sonrisa
a un estúpido disfraz.
Y ya está bien de aguantar
a los necios y sus necedades,
que ya está bien de aguantar
los de arriba sólo por titulares.
Que ya está bien de admirarse,
son huecos por mucho que ganen.
Y ya está bien de envidiar fantasías
de pantallas virtuales.
Que ya está bien,
que ya está bien,
que ya está bien de cobardes.
Que ya está bien,
que ya está bien,
que ya está bien de quejarse,
mejor empiezo yo.
가사 번역
이번엔 내가 틀렸다면
그것은 진짜 실수가 될 것입니다,
이번엔 내가 틀렸다면
돌이킬 수 없어
그리고 제발 말해,
왜냐면 난 내 목소리를 닫아야 하니까,
내가 무슨 생각을 말하는 경우.
그리고 내가 어떻게 내가 누군지 멈출 수 있는지 말해.
능숙 내부.
이번엔 내가 틀렸다면
창피할 거야,
이번엔 내가 틀렸다면
나는 대답 할 가치가 없을 것이다.
그리고 당신은 왜 말해
당신은 이해하지 못할 것이다
내가 믿는 걸 믿어
그리고 당신은 말해,
당신이 생각하는 것
내가 원하는 대로 하지 마
계속해도 괜찮아
바보와 그들의 어리 석음에,
계속해도 괜찮아
단지 헤드 라인 위의 것들.
이번엔 내가 틀렸다면
두 번째 첫 인상은 없을 것입니다.
이번엔 실수하지 않는군요
새로운 나 연습하는 게 좋을 거야
그리고 나는 어떻게 트릭을하지 않는 말?,
내가 닥치는 걸 소유한다면요
그리고 나는 어떻게하지 말?,
문제 없습니다,선생님!
좆까!
계속해도 괜찮아
바보와 그들의 어리 석음에,
계속해도 괜찮아
단지 헤드 라인 위의 것들.
그리고 그것은 감탄 좋다,
그들은 아무리 그들이 이길 얼마나 중공 없습니다.
그리고 환상을 부러워 괜찮아
가상 화면.
그럴 가치가 없는 이야기가 있다,
거짓 행복이 충분한 곳.
바랄 가치가 없는 것들이 있다,
가치 없는 나쁜 놈들,
거부 할 가치가 없습니다 그래서 많은 다른 사람.
그리고 보이는 사람들
당신의 미소를 내기
바보 같은 의상.
그리고 그것을 잡고 괜찮아
바보와 그들의 어리 석음에,
계속해도 괜찮아
단지 헤드 라인 위의 것들.
그 정도면 감탄 할 만큼 좋아요,
그들은 아무리 그들이 이길 얼마나 중공 없습니다.
그리고 환상을 부러워 괜찮아
가상 화면.
그거면 충분해,
그거면 충분해,
겁쟁이는 됐어
그거면 충분해,
그거면 충분해,
불평해도 괜찮아요,
나는 더 나은 시작 것입니다.