Charles Aznavour — A t'regarder 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Aznavour의 노래 "A t'regarder"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tout le jour tu es loin de moi
Mais lorsque tombe la nuit
Que tu viens dormir prés de moi
J’oublie toute ma vie
Quand se ferment sur notre amour
Les portes de ton sommeil
En moi que de tourments s'éveillent
Àte regarder
J’ai le coeur qui soupire
Je voudrais crier, sangloter ou bien rire
Àte regarder
Je sens comme une angoisse
Si tu savais ce que tu tiens de place
Àte regarder
J’ai le coeur qui chavire
Et mes pensées
Me font mal, me déchirent
Si tu devais rêver àquelqu'un d’autre
Et partager ces joies qui sont les nôtres
Àte regarder
Quand la peur me domine
Pour arracher ce cri de ma poitrine
Je veux t'éveiller, te voir devenir blême
Et m’effondrer en te criant: «Je t’aime»
가사 번역
하루 종일 넌 내게서 떨어져있어.
하지만 밤이 되면
내 옆에서 자
평생 잊어버렸어
우리의 사랑에 가까운 때
당신의 수면 문
나를 괴롭히는 각성
Atte 시계
내 마음은 한숨
나는 소리 지르고 싶다.
Atte 시계
나는 불안 같은 느낌
당신이 다시 들고 있었다 무엇을 알고 있다면
Atte 시계
난 심장이 떨어지고 있어
그리고 내 생각
상처줘,찢어줘
다른 사람을 꿈꿔야 한다면
그리고 우리 것을 그 기쁨을 나누십시오
Atte 시계
두려움이 나를 지배할 때
내 가슴에서 그 외침을 찢어 버리기 위해서
널 깨우고 싶고 의기 소침하게 만들고 싶어
그리고 비명을 지르고 떨어져,"나는 당신을 사랑합니다»