Charles Aznavour — Adios a la Mama 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Aznavour의 노래 "Adios a la Mama"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ya están aquí, llegaron ya, a la llamada del amor
Está muriendo la mamá
Todos al fin, llegaron ya, de todas partes del país
Desde el mayor hasta el menor, todos en torno a la mamá
Y hasta los niños al jugar en un extremo del salón
Se esfuerzan para no gritar, es una última atención a la mamá
Todos se turnan en cuidarla, en atenderla y abrazarla
Esta muriendo la mamá
Santa María, madre de Dios, Nuestra Señora del Dolor
Todos te rezan con fervor y entonan el Ave María, ave María
Tanto recuerdo y tanto amor alrededor de la mamá
Tanto suspiro, tanto dolor alrededor de la mamá
Vuelve a formarse la reunión y así por la postrera vez
Está muriendo la mamá
Y como un rito en la ocasión, se pasan una y otra vez
El jarro con sabor a pez que beben con moderación
Es claro que no hay pena, no hay tristeza, hay una gran resignación
Y mientras un hermano reza, el otro canta una canción a la mamá
Y las mujeres se han reunido en torno a la hermana mayor
Está muriendo la mamá
Un cirio medio consumido ante la imagen del Señor
Con un rosario renegrido, repitan todos la oración, Ave María
Tanto recuerdo y tanto amor alrededor de la mamá
Tanto suspiro, tanto dolor alrededor de la mamá
Que jamás, jamás, jamás, jamás nos dejará !
가사 번역
그들은 여기에 있습니다,그들은 온,사랑의 전화
엄마가 죽어가요
모든 마침내,이미 온 나라에서 도착했다
가장 오래된 것부터 가장 어린 것까지,모든 엄마 주위
그리고 심지어 아이들이 거실의 한쪽 끝에서 연주 할 때
하지 비명 노력,그것은 엄마에 마지막 관심
모두가 교대로 그녀를 돌보고,그녀를 돌보고,그녀를 안아줍니다
엄마가 죽어가요
성모 마리아,슬픔의 성모
모두가 열심히 칭찬하고 우박,우박 메리 노래
엄마 주위에 너무 많은 메모리와 너무 많은 사랑
너무 많은 한숨,엄마 주위에 너무 많은 고통
이 회의는 다시 형성 등 마지막 시간 동안
엄마가 죽어가요
그리고 경우에 의례로,그들은 또 다시 통과
그들은 적당히 마시는 물고기 맛 주전자
슬픔은 없다,슬픔은 없다,큰 사임이있다
그리고 한 형제가 찬양하는 동안,다른 하나는 엄마에게 노래를 부릅니다
그리고 여성들은 언니 주위에 모여
엄마가 죽어가요
주님의 이미지 앞에 반 소비 된 촛불
배신자 묵주,기도,우박 마리를 반복합니다
엄마 주위에 너무 많은 메모리와 너무 많은 사랑
너무 많은 한숨,엄마 주위에 너무 많은 고통
사람이 결코,결코,결코,결코 우리를 떠나!