Charles Aznavour — Alleluia 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Aznavour의 노래 "Alleluia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La jeunesse est turbulente, insolente mais souvenez-vous
Vous les gens devenus sages qu'à votre âge, vous étiez comme nous
Tout comme nous pressés de vivre et de suivre
Le chemin de vos joies, alors pourquoi jeter la pierre?
Laissez faire, tout ça se calmera.
Alléluia! Alléluia! Nos vingt ans
N’ont qu’un temps, laissons-les brûler.
Alléluia! Alléluia! Le ciel donne ce qu’il nous donne pour en profiter.
Nous avons l'âge où l’on crève pour des rêves peut-être insensés
L'âge ou l’on refait le monde que l’on fonde sur de vagues idées
On se voudrait invulnérable, intraitable, toujours le plus fort
Faisant tout avec frénésie, notre vie devient un corps à corps.
Alléluia! Alléluia! Nos vingt ans
N’ont qu’un temps, laissons-les brûler.
Alléluia! Alléluia! Le ciel donne ce qu’il nous donne pour en profiter.
Le passé qui règne encore, on l’ignore pour vivre au futur
On se forge des idoles et l’on colle leurs photos sur nos murs
C’est pour se prouver qu’on existe, qu’on résiste aux lois établies
Et pour que l’on s’extériorise, on se grise de vitesse et de bruit.
Alléluia! Alléluia! Nos vingt ans
N’ont qu’un temps, laissons-les brûler.
Alléluia! Alléluia! Le ciel donne ce qu’il nous donne pour en profiter.
Et nos passions sont de même quand on aime, tout est bouleversé
Nos sentiments nous dépassent et l’on passe notre temps à rêver
La vie prend une autre tournure, on murmure des mots simples et doux
Car on fond on est romantique, ça explique que l’on soit un peu fou.
Alléluia! Alléluia! Nos vingt ans
N’ont qu’un temps, laissons-les brûler.
Alléluia! Alléluia! Le ciel donne ce qu’il nous donne pour en profiter.
가사 번역
청소년 난류,부끄러운 하지만 기억
너희 나이엔 우리처럼 현명해졌지
그냥 우리가 살고 따라 서둘러
당신의 기쁨의 경로,왜 돌을 던져?
놔줘요,진정해요
할렐루야! 할렐루야! 우리의 20 년
시간만 있으면 태워버리죠
할렐루야! 할렐루야! 하늘은 우리가 그것을 즐길 수있는 것을 제공합니다.
우리는 아마도 무의미한 꿈을 위해 죽을 때 나이를 가지고 있습니다
우리는 막연한 아이디어를 기반으로 세계를 리메이크하는 시대
우리는 무적,다루기 어려워지고 싶습니다 항상 가장 강합니다
열풍 모든 일을,우리의 인생은 근접 전투가된다.
할렐루야! 할렐루야! 우리의 20 년
시간만 있으면 태워버리죠
할렐루야! 할렐루야! 하늘은 우리가 그것을 즐길 수있는 것을 제공합니다.
여전히 군림하는 과거,우리는 미래에 살고 그것을 무시
우리는 우상을 위조하고 우리 벽에 그들의 사진을 접착제로 붙입니다
그것은 우리가 존재한다는 것을 증명하기 위해 설립 된 법률에 저항하는 것입니다
그리고 우리는 밖으로 얻을 수 있도록,우리는 속도와 소음 회색을 얻을.
할렐루야! 할렐루야! 우리의 20 년
시간만 있으면 태워버리죠
할렐루야! 할렐루야! 하늘은 우리가 그것을 즐길 수있는 것을 제공합니다.
그리고 우리의 열정은 우리가 사랑 할 때 동일합니다,모든 화가
우리의 감정은 우리를 넘어서며 꿈꾸는 시간을 보냅니다
인생은 또 다른 회전 소요,우리는 간단하고 달콤한 단어를 속삭임
우리가 녹아내려서 로맨틱하죠 그래서 우리가 좀 미친거군요
할렐루야! 할렐루야! 우리의 20 년
시간만 있으면 태워버리죠
할렐루야! 할렐루야! 하늘은 우리가 그것을 즐길 수있는 것을 제공합니다.