Charles Aznavour — Als Es Mir Beschissen Ging 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Aznavour의 노래 "Als Es Mir Beschissen Ging"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Meine Wege hinauf regen mich auf
Und nahmen mir sehr viel Kraft
Doch unterm Strich habe ich es geschafft
Ich steh im Licht und zeige nicht, dass ich oft müde bin
Und oft träum von der Zeit
Als es mir beschissen ging
Ich wollte viel, sah mein Ziel und ging gerad' darauf zu
Der Ehrgeiz trieb mich, mir blieb keine Ruh'
Die Liebeleien ließ ich sein und schlug mir aus dem Sinn
Jeden Freund aus der Zeit
Als es mir beschissen ging
Damals hatten wir fast niemals Geld
Diskutierten über Gott und Welt
Damals, als es mir beschissen ging
Gab es Liebe, Freunde, wo kamen sie hin
Heut bin ich stolz auf mich, ich hab mein Glück gemacht
Doch ich geb' zu, eines habe ich nicht bedacht:
Ich stieg empor und verlor die, an denen ich hing
Alle die aus der Zeit
Als es mir beschissen ging
Damals liebte ich so heiß wie nie
Trank mit Freunden Wein bis morgens früh
Damals als es mir beschissen ging
Gab es Liebe und Freunde, wo kamen sie hin
Was heute zählt: Macht und Geld
Lässt sich gern mit mir seh’n
Ich bin vertraut mit der Crème de la Crème
Ich spiel das Spiel, doch ich spür, da gehör' ich nicht hin
Und ich träum von der Zeit
Als es mir beschissen ging
Als es mir beschissen ging
가사 번역
나의 방법은 나를 위로 약동한다
그리고 나에게 힘을 많이했다
하지만 결론은 내가 해냈다는 거야
나는 빛에 서서 내가 자주 피곤 것을 표시하지 않습니다
그리고 종종 시간의 꿈
내가 엉터리 갔을 때
나는 많은 것을 원했고,나의 목표를 보았고,그것을 향해 똑바로 걸어 갔다
야망은 나를 몰고,나는 휴식이 없었다
내가 할 수 가십 내 마음에서 강타
그때부터 모든 친구
내가 엉터리 갔을 때
그때 우리는 거의 돈이 없었어요
하나님과 세계에 대해 토론하기
내가 엉터리였을 때
사랑이 있었다,친구,그들은 어디로 갔습니까
오늘 나는 나 자신을 자랑스럽게 생각합니다.
그러나 나는 인정,내가 고려하지 않은 한 가지:
나는 올라가서 내가 매달린 사람들을 잃어 버렸다
모든 시간
내가 엉터리 갔을 때
그 때 나는 그 어느 때보 다 뜨거운 사랑
아침에 일찍 친구와 함께 와인을 마셨다.
내가 엉터리였을 때
그들이 어디로 갔습니까 사랑과 친구가 있었다
오늘날 중요한 것:힘과 돈
나도 보고 싶어
나는 크림 드 라 크림 잘 알고
나는 게임을,하지만 난 거기에 속하지 않는 느낌
그리고 나는 시간의 꿈
내가 엉터리 갔을 때
내가 엉터리 갔을 때