Charles Aznavour — Avec Ces Yeux La 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Aznavour의 노래 "Avec Ces Yeux La"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Avec ces yeux-là
Et ce regard-là
Tu as changé le courant de ma vie
Avec ces yeux-là
Oh! qu’as-tu fait là
Là dans mon coeur qui s’ennuie
Et crie
Pour toi
Qui est mon pain de chaque jour
Toi
L’unique objet de mon amour
Toi
Qui marche en semant ton éclat
Tu ne vois pas
Avec ces yeux-là
Tout le bonheur
Que tu pourrais verser dans mon coeur
Que d’inconscience
Que d’insouciance
Il y a dans ces yeux-là
Avec ces yeux-là
Et ce regard-là
Tu as changé le courant de ma vie
Avec ces yeux-là
Oh! Qu’as-tu fait là
Là dans mon coeur qui s’ennuie
Et crie
Pour toi
Avec un goût de désespoir
Toi
En qui j’ai mis tous mes espoirs
Toi
Tu regardes et ne vois rien
Mais je sais bien
Qu’avec ces yeux-là
Et ce regard-là
Tu peux donner
Plus d’amour qu’on en puisse espérer
Mais tu promènes
Quoi qu’il advienne
Ta jeunesse et ne sais pas
Que tu as pris mes joies
Rien qu’avec ces yeux-là
가사 번역
그 눈으로
그리고 그 모습
당신은 내 인생의 조수를 변경했습니다
그 눈으로
오! 거기서 뭘 했어?
심심해서 지루해
그리고 비명 소리
당신을 위해
내 매일 빵은 누구인가
당신
내 사랑의 유일한 물건
당신
누가 당신의 빛남을 파종하여 산책
당신은 볼 수 없습니다
그 눈으로
모든 행복
내 마음속에
무의식의 그
부주의 보다는
그 눈에는
그 눈으로
그리고 그 모습
당신은 내 인생의 조수를 변경했습니다
그 눈으로
오! 거기서 뭘 했어?
심심해서 지루해
그리고 비명 소리
당신을 위해
절망의 맛
당신
나는 내 모든 희망을 넣어 누구
당신
너는 아무것도 보지 않는다.
그러나 나는 알고있다.
그 눈으로
그리고 그 모습
당신은 줄 수 있습니다
우리가 희망할 수 있는 보다는 사랑 더
하지만 당신은 걸어
무슨 일이 일어나든
당신의 청소년 및 모르는
당신이 내 기쁨을 가져갔다고
그냥 그 눈으로