Charles Aznavour — Ca 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Aznavour의 노래 "Ca"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ça, c’est une aubaine
Ça, c’est merveilleux
Ça, c’est un coup d’veine
Du tonnerre de Dieu
Ça, c’est formidable
Ça, c’est mieux que bon
Ça, c’est incroyable
Une explosion
Mais c’est autre chose aussi
De plus doux, de plus tendre aussi
Plus cruel et plus âpre aussi
Qu’on ne peut expliquer ainsi
Ça, c’est une aubaine
Ça, c’est merveilleux
Ça, c’est un coup d’veine
Je suis amoureux
Y a du soleil sur son visage,
De l’amour dans son cœur qui bat
Comme, accrochée à son corps sage,
La vie qui veut rire aux éclats
Y a ses vingt ans qui vagabondent,
Emportant mon cœur sur ses pas
Et je raconte à tout le monde
Et je crie par-dessus les toits
Ça, c’est une aubaine
Ça, c’est merveilleux
Ça, c’est un coup d’veine
Du tonnerre de Dieu
Ça, c’est formidable
Ça, c’est mieux que bon
Ça, c’est incroyable
Une explosion
Mais c’est autre chose aussi
Autre chose de plus doux, de plus tendre aussi
Autre chose de plus cruel, de plus âpre aussi
Qu’on ne peut expliquer ainsi
Ça, c’est une aubaine
Ça, c’est merveilleux
Ça, c’est un coup d’veine
Je suis, chérie
Je suis, mon doux
Je suis amoureux, amoureux de vous
가사 번역
이건 신의 선물이야
정말 멋지네요
운이 좋군
신의 천둥에서
잘됐네요
좋은 것보다 낫네
정말 놀라워
폭발
그러나 그것은 너무 다른 것입니다
더 연약하고,더 부드러운 너무
Crueler 과 harsher 도
우리는 그렇게 설명 할 수 없다
이건 신의 선물이야
정말 멋지네요
운이 좋군
난 사랑에 빠졌어
얼굴에 해가 떴어요,
그녀의 구타 마음에서 사랑
마찬가지로,현명한 그녀의 몸에 집착,
웃고 싶은 삶
그의 20 년은 방황하고있다,
내 마음을 그 발자취를 감춘다.
그리고 나는 모든 사람에게
지붕에서 소리지르고
이건 신의 선물이야
정말 멋지네요
운이 좋군
신의 천둥에서
잘됐네요
좋은 것보다 낫네
정말 놀라워
폭발
그러나 그것은 너무 다른 것입니다
또 다른 것은 더 부드럽고 부드럽습니다
더 잔인하고 더욱 쓴 것
우리는 그렇게 설명 할 수 없다
이건 신의 선물이야
정말 멋지네요
운이 좋군
그래,자기야
나는 나의 달콤한입니다
사랑해,사랑해