Charles Aznavour — Ce Métier 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Aznavour의 노래 "Ce Métier"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
De galères en galas
A Paris, en province
De scène d’Opéra
En spectacle de rue
De fabuleux contrats
En cachets plus que minces
Pour nous quoi qu’il en soit
Le rêve continue
Ce métier, c’est le pire et c’est le meilleur
On a beau s’en défendre il nous tient et nous hante
Que l’on soit comédien, danseur ou que l’on chante
Ce métier, il fait mal comme il fait rêver
Et du «temps des cerises» à «être ou ne pas être»
Que l’on soit débutant ou déjà passé maître
Au plus haut de l’affiche, ou à peine cité
Il est notre patrie et notre champ d’honneur
Du vieux conservatoire ou enfant de la balle
Notre seul horizon est au fond d’une salle
Notre soleil jamais qu’un coup de projecteur
Ce métier, qui tient tous nos sens en éveil
D'échec retentissant en triomphale route
Qui nous gonfle d’orgueil, ou nous détruit de doute
Ce métier est le seul jardin de nos merveilles
De nuits de dépression
Après que la critique
A tort ou à raison
Nous traîne dans la boue
De moment d'émotion
En instant de panique
On entre en religion
A l’heure ou tout ce joue
Ce métier de crève faim de va-nu-pieds
Que ce soit à l'écran, sur scène ou bien en piste
Il faut pour le tenter être un rien utopiste
Car il fait peu d'élu pour beaucoup d’appelés
Ce métier qui peut nous abolir parfois
Commandeur de Paris, ou Sir en Angleterre
Les Sept d’or, les Césars les triomphes ou Molières
C’est toujours le public au fond qui les octroie
Fier sous les quolibets, humble sous les bravos
Faussement protégé par le mot de Cambronne
Émouvant, hilarant, en forme ou bien aphone
Mais déchiré de trac au lever de rideau
Ce métier, n’est pas facile à assumer
Bâti sur le succès il rend tout vulnérable
Mais bien que sans mémoire, et bien qu’impitoyable
Il reste le plus beau car c’est notre métier
Il reste le plus beau, car c’est notre métier
가사 번역
갤러리에서 갈라스까지
파리,이 지방
오페라 무대
스트리트 쇼
멋진 계약
얇은 알약 보다는 더 많은 것에서
어쨌든 우리를 위해
꿈은 계속
이 직업은 최악이고 최고입니다
우리는 그것을 지킬 수 있습니다 그는 우리를 붙들고 우리를 괴롭힙니다
코미디언,댄서 또는 가수가 되든
이 직업,그것은 당신이 꿈을 만드는 것처럼 아파요
그리고"체리 시간"에서"수 여부»
당신은 초보자 또는 이미 마스터
의 상단에 포스터,또는 거의 인용
그것은 우리의 국토 및 명예의 우리의 분야입니다
오래된 온실 또는 공에서 아이
우리의 유일한 지평선은 방 바닥에 있습니다
우리의 태양 스포트라이트 결코
이 직업,우리의 모든 감각을 깨어 유지
도로에서 승리 실패
누가 우리를 긍지로 부풀거나,의심으로 우리를 파괴합니까
이 기술은 우리의 불가사의의 유일한 정원입니다
우울증의 밤의
비판 후
오른쪽 또는 잘못된
우리를 진흙 속으로 끌고
감정의 순간
공포의 순간에
우리는 종교를 입력합니다
제 시간에 또는 모든 밖으로 재생
이 일은 벌거벗은 발의 두드러기
화면 여부,단계 또는 트랙
유토피아 아무것도 그를 유혹하는 데 걸리는
그는 많은 사람들을 위해 선출된 것을 거의 만들지 않습니다
이 직업은 때때로 우리를 폐지 할 수 있습니다
파리의 지휘관,또는 영국의 선생님
일곱 황금,승리 또는 몰리에르 시저스
맨 아래에는 항상 대중에게
용감한 아래 겸손 퀼리벳 아래 자랑
Cambronne 의 말씀에 의해 거짓 보호
움직이고는,들뜬,적합 또는 진딧물
그러나 커튼 리프트에서 공포에서 찢어진
이 직업은 가정하기 쉽지 않습니다
성공에 내장 그것은 모든 취약 할 수 있습니다
그러나 메모리 않고,비록 무자비한
그것은 우리의 직업이기 때문에 가장 아름다운 남아있다
그것은 가장 아름다운 남아,그것은 우리의 직업이기 때문에