Charles Aznavour — Ce N'est Pas Une Vie 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Aznavour의 노래 "Ce N'est Pas Une Vie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ce n'est pas une vie
De passer tout son temps
Dans les bains de vapeur
Chez les masseurs sauvages
En craignant sans repit
Qu'un fil de cheveux blanc
Trahisse a tout moment
La teinture et ton age
Ce n'est pas une vie
De te priver de tout
Et de crever de faim
Quand les autres dejeunent
Comptant les calories
Comme on compte ses sous
Pour paraitre plus fin
Et te pretendre jeune
Ce n'est pas une vie
De croire qu'il te faut
Pour tromper les annees
Te confier a l'adresse
D'un as chirurgien
Qui sait tirer les peaux
Comme pour les tanner
Et rendre la jeunesse
Ce n'est pas une vie
Courir les discotheques
Affuble d'un vieux jean
Qui boudine et bedonne
Et gaspiller tes nuits
Et ton argent avec
Pour bluffer des gamines
Et ne duper personne
Ce n'est pas une vie
De donner a ton coeur
Qui est loin d'etre neuf
Des fatigues abusives
Par des acrobaties
Pour prouver ta vigueur
En soufflant comme un boeuf
A chaque tentative
Ce n'est pas une vie
D'honorer la beaute
Et de rater son but
Notre amour propre flambe
On reste sur le lit
Fumant, l'air detache
Mais toute honte bue
Et l'age entre les jambes
Ce n'est pas une vie
Tout imbibe d'alcool
D'entrer au petit jour
Chez toi a quatre pattes
Fouiller la pharmacie
Le foie au vitriol
Croyant trouver secours
Dans le bicarbonate
Ce n'est pas une vie
Et ca ne sert a rien
D'aller contre le temps
Inconscient et frivole
Ca va pour aujourd'hui
Mais qui sait si demain
Tu n'iras pas bavant
Aux sorties des ecoles ?
Garde ta dignite
Et dis-toi qu'apres tout
Chaque age a ses tresors
Ses printemps, ses folies
Etre et avoir ete
N'est qu'un reve de fou
Mais, passe l'age d'or,
Le reve, c'est la vie
가사 번역
그것은 삶 아니다
그의 모든 시간을 보내고
스팀 목욕
야생 마사지
리핏없이 두려워
백색 머리의 물가 보다는
배신 언제든지
팅크 및 귀하의 나이
그것은 삶 아니다
모든 걸 빼앗기 위해서
굶어죽고
다른 사람들이 점심을 먹을 때
칼로리 계산
잠수함을 세면서
더 정밀하게 보기 위하여
그리고 당신은 젊은 척
그것은 삶 아니다
당신이 필요로 한다는 것을 믿기 위하여
몇 년을 속이고
주소 공개
에이스 외과의사로부터
누가 스킨을 당겨하는 방법을 알고
태너
그리고 청소년
그것은 삶 아니다
디스크 실행 중
낡은 청바지
누가 비틀 거리며 비틀 거렸는가
그리고 당신의 밤을 낭비
그리고 당신의 돈을 가진
여자 허세
그리고 아무도 속이지 마라.
그것은 삶 아니다
당신의 마음을
어느 것이 새로운 것과는 거리가 멀다
학대 피로
곡예에 의해
당신의 활력을 증명하기 위해
소처럼 불고
모든 시도에서
그것은 삶 아니다
아름다움을 기리는
그리고 그의 목표를 놓치고
우리 자신의 사랑의 불꽃
우리는 침대에 머물
연기가 나기,공기는 파견합니다
그러나 술에 취해 모든 수치
그리고 다리 사이의 나이
그것은 삶 아니다
모든 알코올에 담그다
새벽에 들어오기 위해서
모든 네 집에
약국 검색
비타올을 가진 간
도움을 찾기 위해 믿는
에서 중탄산염
그것은 삶 아니다
그리고 그것은 아무 소용이 없습니다
시간에 대한 이동
무의식적이고 경박 한
오늘은 괜찮아요
하지만 누가 내일 경우 알고있다
침도 안 흘리고
학교 출구에서요?
당신의 존엄성을 지키십시오
그리고 결국 자신을 말해
모든 나이에는 보물이 있습니다
그것의 봄,그것의 추종자
함께 있고
그냥 미친 꿈이야
그러나 황금 시대를 통과하십시오,
꿈은 생명