Charles Aznavour — Ce Sacré Piano 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Aznavour의 노래 "Ce Sacré Piano"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ce sacré piano
Placé dans un coin
Voudrait libérer
Sa voix qui déborde
Mais reste accrochée
Au long de ses cordes
Et son vieux clavier
Qu’aucun doigt n’aborde
Espère des mains
Ce sacré piano
Qui semble endormi
Pour l'éternité
Entre quatre planches
Aimerait que ses
Touches noires et blanches
Fussent caressées
Mais nul ne se penche
Sur son corps vieilli
Moi de temps en temps
Quand j’ai de la peine
Je vais doucement
Consoler la sienne
Et tout deux rêvant
De nos joies anciennes
Nous pleurons les jours anciens
Ce sacré piano
Me colle à la peau
Mais plus mes doigts courent
Moins je me délivre
De ce vieil amour
Qui perd l'équilibre
Et compte les jours
Qui lui restent à vivre
Sans repos
Sans repos
Ce sacré piano
Est mon seul ami
Il sait m'étourdir
Sans trop de manières
Et m’aide à franchir
Toutes les barrières
Grâce aux souvenirs
Placés sur la terre
Jalonnant la vie
Ce sacré piano
Attend jour et nuit
Debout dans un coin
Que je le caresse
Comme un pauvre chien
Tirant sur sa laisse
Pour aller vers un
Maître qui le laisse
Pour d’autres amours
Et lorsque je mets
Les doigts sur ses touches
Sur lui dés que j’ai
Mes mains qui se couchent
Le passé renaît
Du fond de sa bouche
Évoquant nos anciens jours
Ce sacré piano
Quand il parle trop
Me remet souvent
Des choses en mémoire
Et remue le temps
Et fait des histoires
Parfois tant et tant
Que je me sépare
De mon vieux piano
De mon vieux piano
De mon vieux piano
Pauvre piano…
가사 번역
이 신성한 피아노
구석에 배치
공개하고 싶습니다
그의 넘치는 목소리
그러나 푹있어
그 문자열을 따라
그리고 그의 오래된 키보드
그 손가락에 접근하지
희망 손
이 신성한 피아노
누가 잠 들어 보인다
영원을 위해
4 개의 널 사이
그 하시겠습니까
흑백 열쇠
억압되었습니다
그러나 아무도 기대지 않는다
그녀의 세 몸에
나 때때로
내가 고통 속에 있을 때
나는 천천히 갈거야
자신의 위안
그리고 모두 꿈
우리의 고대 기쁨
우리는 옛날을 애도
이 신성한 피아노
내 피부에 스틱
하지만 더 내 손가락을 실행
덜 나는 나 자신을 제공합니다
이 오래된 사랑에서
누가 균형을 잃는다
그리고 일을 계산
살 왼쪽
사
사
이 신성한 피아노
내 유일한 친구인가
그는 나를 기절하는 방법을 알고
너무 많은 매너가 없다.
그리고 나를 통해 얻을 수 있습니다
모든 장벽
추억 덕분에
지상에 두는
생활을 걸어
이 신성한 피아노
기다리는 낮과 밤
모퉁이에 서
내가 애무한다고
불쌍한 개처럼
그의 가죽 끈에 당기기
에 이동
그를 떠나 마스터
다른 사랑을 위해
그리고 내가 넣을 때
그의 키에 손가락
그 이후 나는
누워 내 손
과거는 다시 태어난다
의 바닥에서 그녀의 입
우리의 옛날을 불러 일으키는
이 신성한 피아노
그가 너무 많이 말할 때
나는 종종 되돌아 간다
기억의 것들
그리고 시간을 저어
그리고 이야기를 만든다
때로는 너무 많은
내가 그 부분
나의 오래된 피아노
나의 오래된 피아노
나의 오래된 피아노
불쌍한 피아노…