Charles Aznavour — Déjà 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Aznavour의 노래 "Déjà"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Déjà
Deux jours, deux nuits passée sans toi
Déjà
Et je suis dans tous mes états
Pourquoi
Cette brisure ce gâchis
Pourquoi, pour qui
Déjà
Je fume trop je tourne en rond
Je bois
Donne des coups dans les cloisons
Sans toi
Je suis sans rime et sans raison
De vivre
Déjà
Penser à toi me fait souffrir
Déjà
Je m’accroche à des souvenir
Un choix
D’instantanés pris au moi d’août
De toi, de nous
Et ça et là
En voyant un objet banal
En soi
Un mouchoir à tes initiales
Un bas
Oublié là me fait très mal
Déjà
Déjà
Je parle seul à haute voix
Déjà
Je me questionne et je me noie
Cent fois
Dans les mirages d’un parcours
De joie, d’amour
Déjà
Ton image ancrée dans ma vie
Me broie
Et d’insomnie en insomnie
Je crois
Que la mémoire est l’ennemie
Des rêves
Déjà
Comme le fou qui rêve d’or
Déjà
Comme un marin qui cherche u port
Mes doigts
Fébrilement fouillent la nuit
Le froid du lit
Guettant ton pas
Je suis inquiet au moindre bruit
Pour moi
L’heure tictaque au ralenti
Le poids
Des regrets pèse sur ma vie
Déjà
J’ai mal de toi
Mal de ta peau qui me renie
Ma voix
N’est plus ma voix, mais rien qu’un cri
Pourquoi
As-tu brisé ma vie
Déjà?
가사 번역
이미
이틀,당신없이 이틀 동안
이미
그리고 나는 내 모든 상태에있어
왜
이 휴식 이 엉망
왜,누구를 위해
이미
나는 내가 원 주위에 가서 너무 많은 연기
나는 술
는 파티션에 타격을 준다
너 없이
나는 운율 없이 이유 없이 입니다
살기 위해
이미
네 생각이 날 고통스럽게 해
이미
나는 기억에 집착한다
선택
8 월 나를 찍은 스냅 샷
당신에게서,저희에게서
그리고 이것과 이것
평범한 물건 보기
그 자체
당신의 이니셜에 손수건
낮음
잊혀진 것은 나를 아주 많이 상처를 준다
이미
이미
나는 혼자 큰 소리로 말한다
이미
나는 궁금해하고 나는 익사한다
백 번
이 여행의 미래
기쁨,사랑
이미
당신의 이미지가 내 삶에 뿌리를두고
그것은 나를 갈기
불면증의 증상 및 증상
나는 믿는다
그 기억은 적이다
꿈
이미
황금을 꿈꾸는 바보처럼
이미
항구를 찾는 선원처럼
내 손가락
지독하게 밤에 검색
이 침대 감기
너의 단계를 보기
나는 조금 소음 걱정
나를 위해
슬로우 모션의 똑딱 시간
무게
후회 내 삶에 무게
이미
너 때문에 질렸어
당신 피부의 고통은 날 거부해요
내 목소리
더 이상 내 목소리,하지만 외침 아무것도 없다
왜
내 인생을 망쳤어?
벌써?