Charles Aznavour — Donne Donne Moi Ton Coeur 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Aznavour의 노래 "Donne Donne Moi Ton Coeur"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Donne, donne-moi ton coeur vide d’amour
Pour combler le mien qui attend ton amour
Allez donne, donne et ne dis rien
Même si demain, tu dois le reprendre
Donne, donne-moi le droit de t’enlacer
Te serrer très fort et puis t’embrasser
Allez donne donne et détends-toi
Entre nous, pourquoi te défendre?
Ne prends pas je t’en supplie l’air étonné
Ne fais pas semblant de ne pas savoir
Tu sais, que j’attends un espoir, tu sais, ce dont je veux parler
Aussi, donne, donne-moi ton coeur pour y verser
Le trop-plein d’amour que tu m’as inspiré
Allez donne, donne et tu verras ce que tu verras lorsque tu seras
Mon amour ma joie, blottie tendrement entre mes bras
Donne, donne-moi ton coeur et parle-moi
Dis-moi simplement les mots qui sont en toi
Allez dis, dis-moi doucement
Presqu’en chuchotant ces mots à l’oreille
Donne, donne-moi le droit à tes côtés
De fermer les yeux afin de mieux rêver
Allez dis, dis pour que ta voix
S’infiltrant en moi, m'émerveille
J’ai beau te parler, tu ne me réponds pas si c’est par excès de timidité
Tu vois le plus dur est passé, tu vois j’ai fait le premier pas
Aussi, donne, donne-moi ton coeur pour y verser
Le trop-plein d’amour que tu m’as inspiré
Allez donne donne et tu verras ce que tu verras lorsque tu seras
Mon amour ma joie, blottie tendrement entre
가사 번역
사랑을 비워주소서
당신의 사랑을 기다리고 내 채우기 위해
이리와서 아무말도 하지마
내일이 되더라도
안아줄 수 있는 기회를 줘
포옹 당신은 매우 열심히 다음 키스
포기하고 휴식을 제공 이동
우리 사이에,왜 자신을 방어?
내가 구걸 그것을하지 마십시오 당신은 놀라게 봐
모르는 척 하지마
난 희망을 기다리고 있어
또한,나에게 당신의 마음을 줘
사랑의 과잉은 당신이 나에게 영감을
어서,줘 그리고 당신은 당신이 때 볼 수 있습니다 무엇을 볼 수 있습니다
내 사랑 내 기쁨,내 팔 사이에 부드럽게 껴안고
네 심장을 내게 주고 말해
네 안에 있는 말을 해줘
어서,천천히 말해
거의 귀에 이 말을 속삭이는
자,오른쪽으로요
더 나은 꿈을 위해 당신의 눈을 닫습니다
목소리 낮춰
침투 나,깜짝 놀라
나는 당신에게 말할 수 있습니다,이 수줍음을 초과하면 당신은 나에게 대답하지 않습니다
가장 힘든 일은 내가 첫 발을 내딛었어
또한,나에게 당신의 마음을 줘
사랑의 과잉은 당신이 나에게 영감을
줄 줄 가서 당신은 당신이있을 때 볼 수 있습니다 무엇을 볼 수 있습니다
내 사랑 내 기쁨,사이에 부드럽게 껴안고