Charles Aznavour — El Barco Ya Se Fue 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Aznavour의 노래 "El Barco Ya Se Fue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
El barco ya se fue sobre el mar en bonanza
La ola se alejó cual serpiente veloz
Las aves al volar en lo alto se llaman
En el viento del sur lo que oigo es tu voz
Lo que oigo es tu voz
La ola viene y va a mis pies en la arena
Y me pide volver ese llanto del adiós
Para siempre jamás me dicta la condena
Inmenso como el mar que crece entre los dos
Que crece entre los dos
El barco ya se fue, el mar está en calma
Y la brisa del sur exhala con dulzor
Un lamento al tocar el arpa entre las palmas
Y yo mirando el mar voy oyendo tu voz
Voy oyendo tu voz
Esperando que el sol otra vez amanezca
Que suba y otra vez acaricie mi piel
Y que vuelva mi bien y por fin aparezcas
Eres tú la que espero y me rindo a tus pies
Y me rindo a tus pies
La que yo espero… y me rindo a tus pies…
가사 번역
이 배는 이미 보난자에서 바다를 떠났습니다
파도는 빠른 뱀처럼 멀리 갔다
높은 비행 조류 호출 할 때
남쪽 바람에서 내가 듣는 것은 당신의 목소리입니다
내가 듣기론 네 목소리
파도가 와서 모래 위에 내 발에 간다
그리고 그는 나에게 작별 외침을 돌려달라고 요청합니다
영원히 그리고 이제까지 나는 선고 받았다
거대한 바다처럼 두 사람 사이에 성장
즉,둘 사이에 성장
배는 떠났고 바다는 침착해
그리고 남쪽 산들바람 달콤함
손바닥 사이의 하프를 연주 애도
네 목소리를 듣는 바다를 봐
네 목소리가 들려
태양이 다시 일어나기를 기다리는 중
일어나 다시 내 피부를 애무
그리고 나의 좋은 반환과 마지막으로 나타날 수 있습니다
당신이 당신의 발에 기대 항복하는 것은 당신입니다
그리고 나는 당신의 발에 항복
내가 기다리던 거요.. 그리고 나는 당신의 발에 항복…