Charles Aznavour — Elle A Le Swing Au Corps 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Aznavour의 노래 "Elle A Le Swing Au Corps"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Elle a le swing au corps
Le rythme dans la peau
Chaque nuit elle sort
Pour filer illico
Vers un lieu sans confort
Un humide caveau
Où ça balance à mort
Où le jazz coule à flots
La garce
Elle a le swing au corps
Le rythme dans la peau
Et ses joues se colorent
Quand un brumeux saxo
Alto ou bien ténor
Flirte avec le piano
Qui plaque des accords
Elle trouve ça beau
Vraiment beau
La garce
Le coeur en équilibre
Fixant les musiciens
Chaque nuit elle vibre
Jusqu’au petit matin
Tandis que je persiste
Attendant son retour
Elle oublie que j’existe
Le monde elle l’ignore
Elle le dit très haut
La musique est son sport
Et ses plus beaux cadeaux
Sont ces airs qu’elle adore
Modernes ou bien vieillots
Elle a le swing au corps
Le rythme dans la peau
Dans la peau
La garce
Elle a le swing au corps
Le rythme dans la peau
Elle tient sans effort
Jusqu’au dernier échos
Des instruments sonores
Qui malgré ses bravos
Se rangent et font le mort
Elle en a jamais trop
Jamais trop
La garce
Elle a le swing au corps
Le rythme dans la peau
Quand la nuit se déflore
Dans le matin nouveau
Elle rentre aux aurores
Par le premier métro
En fredonnant encore
Bien qu’elle chante faux
Vraiment très faux
La garce
Tandis que las d’attendre
Je me suis endormi
Elle vient me surprendre
Dans la chaleur du lit
De sa peau douce et nue
Elle réveille en moi
Des envies retenues
Gourmande et sans remords
Elle se coule au chaud
Et déploie des trésors
De caresses et de mots
Dés lors je perds le nord
Sous ses fiévreux assauts
Car même en ses rapports
Elle tiens le tempo
Le tempo
La garce
Elle a le swing au corps
Disons le diable au corps
Et l’amour dans la peau
Dans la peau
La garce
가사 번역
그녀는 몸에 스윙을 가지고
이 피부 리듬
매일 밤 그녀는 외출
회전 일리 코에 대한
편안 하지 않고 장소를 향해
젖은 금고
이 죽음에 스윙 곳
재즈가 흐르는 곳
나쁜
그녀는 몸에 스윙을 가지고
이 피부 리듬
그리고 그의 뺨 색상
때 안개 색소
알토 또는 테너
피아노 유혹하기
누가 접시 계약
그녀는 그것을 아름다운 발견
정말 아름다운
나쁜
균형의 심장
음악가 고정
매일 밤 그녀는 진동
이른 아침까지
내가 지속되는 동안
그의 반환을 기다리고 있습니다
그녀는 내가 존재 잊어
그녀는 무시 세계
그녀는 매우 높은 말한다
음악은 그의 스포츠
그리고 가장 아름다운 선물
그녀가 사랑하는 그 곡이 있습니까
현대 오래된 사람들
그녀는 몸에 스윙을 가지고
이 피부 리듬
피부에
나쁜
그녀는 몸에 스윙을 가지고
이 피부 리듬
그것은 쉽게 붙듭니다
마지막 에코까지
사운드 악기
누가 그의 용맹에도 불구하고
일어 서서 죽은 재생
그녀는 너무 많은 적이 없어요.
결코 너무 많이
나쁜
그녀는 몸에 스윙을 가지고
이 피부 리듬
밤이 풀릴 때
아침에 다시
그녀는 새벽에 반환
첫 번째 지하철
다시 윙윙 거리기
그녀는 가짜 노래 있지만
정말 아주 잘못
나쁜
기다리는 피곤 동안
나는 잠 들었다
그녀는 나를 놀라게 온다
이 침대의 온기에
그녀의 부드러운,알몸 피부
그녀는 나를 깨워
선택한 욕망
욕심과 후회
그녀는 뜨거운 흐름
그리고 보물을 배포합니다
애무와 단어의
북쪽을 잃으면
그의 열악한 폭행 아래
심지어 그의 보고서에 있기 때문에
템포를 잡고 있어요
템포
나쁜
그녀는 몸에 스윙을 가지고
악마를 시신에게 말해볼까?
그리고 피부에 사랑
피부에
나쁜