Charles Aznavour — Emmenez Moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Aznavour의 노래 "Emmenez Moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vers les docks, où le poids et l’ennui
Me courbent le dos
Ils arrivent, le ventre alourdi de fruits
Les bateaux
Ils viennent du bout du monde
Apportant avec eux des idÃ(c)es vagabondes
Aux reflets de ciel bleu, de mirages
Traînant un parfum poivré De pays inconnus
Et d'Ã(c)ternels Ã(c)tÃ(c)s
Où l’on vit presque nu Sur les plages
Moi qui n’ai connu, toute ma vie
Que le ciel du nord
Je voudrais dÃ(c)barbouiller ce gris
En virant de bord
Emmenez-moi au bout de la terre
Emmenez-moi au pays des merveilles
Il me semble que la misère
Serait moins pÃ(c)nible au soleil
Dans les bars, Ã la tombÃ(c)e du jour
Avec les marins
Quand on parle de filles et d’amour
Un verre à la main
Je perds la notion des choses
Et soudain ma pensÃ(c)e m’enlève et me dÃ(c)pose
Un merveilleux Ã(c)té, sur la grève
Où je vois, tendant les bras
L’amour qui, comme un fou, court au devant de moi
Et je me pends au cou de mon rêve
Quand les bars ferment, et que les marins
Rejoignent leurs bords
Moi je rêve encore jusqu’au matin
Debout sur le port
Emmenez-moi au bout de la terre
Emmenez-moi au pays des merveilles
Il me semble que la misère
Serait moins pÃ(c)nible au soleil
Un beau jour, sur un raffiot craquant
De la coque au pont
Pour partir, je travaillerai dans
La soute à charbon
Prenant la route qui mène
A mes rêves d’enfant, sur des îles lointaines
Où rien n’est important que de vivre
Où les filles alanguies
Vous ravissent le coeur en tressant, m’a-t-on dit
De ces colliers de fleurs qui enivrent
Je fuirai, laissant là mon passé Sans aucun remords
Sans bagage et le coeur libÃ(c)ré En chantant très fort
Emmenez-moi au bout de la terre
Emmenez-moi au pays des merveilles
Il me semble que la misère
Serait moins pÃ(c)nible au soleil
Emmenez-moi au bout de la terre
Emmenez-moi au pays des merveilles
Il me semble que la misère
Serait moins pÃ(c)nible au soleil
가사 번역
부두에,어디 무게와 지루함
내 등을 구부리
그들은 배는 과일과 함께 부담 도착
보트
그들은 세상의 종말이오
그들과 함께 가져 idã(c)es vagabondas
푸른 하늘의 반사,미라이즈
알 수없는 나라에서 후추를 채취 한 향기
그리고(C)tÃ(C)s
우리가 해변에서 거의 알몸으로 사는 곳
내 평생 모를 사람
그 북쪽의 하늘
나는(c)이 회색 얼룩 싶습니다
가장자리에서 돌기
날 지구 끝으로 데려가
원더랜드
그것은 나에게 그 불행을 보인다
태양 아래에서 덜 볼 수 있습니다
술집에서,낮의 가을에
선원들과 함께
우리가 소녀와 사랑에 대해 이야기 할 때
손으로 한 유리
나는 사물의 트랙을 잃어 가고있다
그리고 갑자기 내 생각(c)E 가 나를 데려가고(C)포즈를 준다
에 멋진(다)당신,파업
내가 볼 때,팔을 들고
미치광이처럼 내 앞에서 달리는 사랑
그리고 내 꿈의 목 주위에 자신을 걸어
철창과 선원들이 문을 닫을 때
자신의 가장자리에 가입
나는 아직도 아침까지 꿈
항구에 서 있는 중
날 지구 끝으로 데려가
원더랜드
그것은 나에게 그 불행을 보인다
태양 아래에서 덜 볼 수 있습니다
딱딱 거리는 raffiot 에 아름다운 날
선체에서 갑판에
떠나려면
석탄 개최
도움이 도로를 복용
먼 섬에 내 어린 시절의 꿈에서
중요한 건 아무것도 없지만
어디 여자 뻗어
당신은 습격에 의해 마음을 즐겁게,나는 들었다
그 중독 꽃 목걸이의
후회 없이 내 과거를 떠나 도망칠 거야
수하물 및 하트가 해제되지 않음(다)매우 큰 소리로 노래하는 것
날 지구 끝으로 데려가
원더랜드
그것은 나에게 그 불행을 보인다
태양 아래에서 덜 볼 수 있습니다
날 지구 끝으로 데려가
원더랜드
그것은 나에게 그 불행을 보인다
태양 아래에서 덜 볼 수 있습니다