Charles Aznavour — Esperanza 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Aznavour의 노래 "Esperanza"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Esperanza, Esperanza
Le bonheur en nos cœurs suit son cours
Esperanza, Esperanza
Et l’espoir est en nous mon amour
L’amour est né de tous petits riens
De gestes anodins
Prenant forme malgré nous
Et dans nos cœurs il a fait son nid
S’est épanoui dans nos rêves un peu fous
Et pourtant au lieu de louer la providence
Et cette chance bien à l’avance
Tu veux savoir si plus tard je serai le même
Mais puisque je t’aime et que tu m’aimes
Oublie tout pour aimer, vis le moment qui vient
Et n’ait pas peur de tes lendemains
Qu’adviendra-t-il de nous
Qu’importe c’est la vie
Je ne connais en tout que ce cri
Cesse chérie de te tourmenter
De te torturer, tu t’inquiètes à quoi bon
Car ces pensées qui te font du mal
Me semblent anormales
Tu te ronges sans raisons
Crois-moi, oublie pour toujours ce qui te tracasse
Et tes angoisses car le temps passe
Et ce qui est perdu jamais ne revient rire
Mais sans rien dire il se retire
Tu vois, moi, je prend jour aux lueurs de ton cœur
Pourtant de notre amour le meilleur
Ne sachant si demain peux donner du nouveau
J’ai confié mon destin à ce mot
가사 번역
희망,희망
우리의 마음에 행복은 그 과정을합니다
희망,희망
그리고 희망은 우리 안에 내 사랑
사랑은 모든 작은 운율의 탄생
무해한 제스처의
저희에도 불구하고 모양을 가지고 가기
그리고 우리의 마음 속에서 그는 둥지를 만들었습니다
우리의 꿈에 꽃이 만발한 조금 미친
그리고 섭리를 찬양하는 대신
그리고 사전에 잘이 기회
나중에 내가 같은 수 있는지 알고 싶어
하지만 난 널 사랑하고 넌 날 사랑하기 때문에
사랑하는 모든 것을 잊어 버리고 오는 순간을 살아라.
그리고 다음 날 두려워하지 마십시오
우리에게 무슨 일이 일어날 것인가
어떤 삶이든
내가 아는 거라곤 이 울음소리밖에 없어
자책하지 마
자신을 고문하기 위해,당신은 요점이 무엇인지 걱정
당신을 다치게 그 생각 때문에
그들은 나에게 이상 해 보인다
당신은 아무 이유없이 갉아 먹다하고 있습니다
날 믿어,당신을 귀찮게 무엇을 영원히 잊지
그리고 당신의 불안은 시간이 지나기 때문에
그리고 무엇 손실 결코 다시 웃음 온다
그러나 아무 말도하지 않고 그는 은퇴
난 네 마음의 빛으로다
하지만 최고의 사랑
내일은 새로운 줄 수 있는지 모르고
나는 이 말씀에 내 운명을 위임했다