Charles Aznavour — Etre 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Aznavour의 노래 "Etre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Aime-moi
Comme tu n’as jamais aimé
Aime-moi
Aussi fort que je t’aime
Et n’aie plus peur de rien
Tu verras que tout ira bien
Qui pourra lutter contre moi
Si je me sens aimé de toi?
Ferme les yeux et aime-moi
Comme j’ai rêvé d'être aimé
Aime-moi
Mais de toute ton âme
Je donnerai tu vois
Je donnerai n’importe quoi
Pour que tu sois la femme
Qui n’aimera que moi
Aime-moi
Comme tu n’as jamais aimé
Aime-moi
Aussi fort que je t’aime
Je ne peux être heureux
Que si je ne me vois dans tes yeux
Dans tes chagrins et dans tes joies
Que si je fais partie de toi
Ferme les yeux et donne-moi
Ce que tu n’as jamais donné
Et ce que moi
Je te donne moi-même
Sois près de moi toujours
Pour partager mes nuits mes jours
Et nulle force au monde
Pas même une seconde
Ne me prendra la blonde
Qui m’aimera d’amour
가사 번역
나를 사랑
네가 좋아한 적 없는 것처럼
나를 사랑
널 사랑하는 만큼
그리고 더 이상 아무것도 두려워하지 마십시오
당신은 모든 것이 잘 될 것을 볼 수 있습니다
누가 나를 싸울 수 있습니까
내가 널 사랑했다고 느껴?
당신의 눈을 감고 나를 사랑
사랑받는 꿈을 꾸면서
나를 사랑
하지만 당신의 모든 영혼과 함께
나는 당신을 볼 줄 것이다
나는 아무것도 줄 것이다
여자로써
누가 나를 사랑할 것인가
나를 사랑
네가 좋아한 적 없는 것처럼
나를 사랑
널 사랑하는 만큼
나는 행복 할 수 없다
네 눈에서 내 자신을 볼 수 있다면
당신의 슬픔과 기쁨에서
내가 너의 일부라면
눈 감고 이리 줘
당신이 준 적이 무엇
그리고 내가 무엇을
나는 너에게 나 자신을 준다
항상 내 곁에
내 밤 내 일을 공유하려면
그리고 세계에 있는 힘 없음
심지어 두 번째
이 금발
누가 사랑으로 나를 사랑할 것인가