Charles Aznavour — Fraternité 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Aznavour의 노래 "Fraternité"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nous rentrions très tard, mêlant
Des vers purs à des chants obscènes
Et l’on s’asseyait sur un banc
Pour regarder rêver la Seine
Sur l’eau rien ne vivait encore
Ainsi qu’une ouvrière lasse
Pressant sur ses flancs ses fils morts
La Seine dormait dans sa crasse
Nos coeurs d’ivrognes s’emplissaient
D’une bienfaisante latrie
Si le soleil, le vent doraient
Les marronniers des Tuileries
Pour mieux évoquer l’ancien soir
Le plâtre et le vin des tavernes
Egayaient nos vieux habits noirs
Et nos plastrons d’hommes modernes
Alors, ayant honte vraiment
De nous connaître aussi lyriques
Nous offrions un coup de blanc
Aux balayeurs mélancoliques
Belle ruse et l’on découvrait
Dans le balayeur, un poète
Si bien que les verres tremblaient
Sur le comptoir, autel de fête
Et pour que ce soir sans égal
Fût perpétué un pandore
On dressait le procès verbal
Parsemé d’attendus sonores
가사 번역
우리는 혼합,매우 늦게 집에 와서
순수한 구절부터 음란 한 노래까지
그리고 우리는 벤치에 앉아 있었다
세느의 꿈을 보기 위해
에 물 아무것도 아직 살았다
그리고 피곤 노동자
그의 죽은 아들 측면을 누르면
세느 강은 오물 속에서 잤고
우리의 술취한 마음이 가득 찼습니다
혜택 많은 라트리
태양,바람이 금박 경우
튈르리의 밤나무
오래된 저녁을 연상시키는 것이 더 좋습니다
선술집에서 석고 및 와인
우리의 오래된 검은 옷
그리고 우리의 현대 남자 턱받이
그래서,정말 부끄러워
서정적이고
우리는 흰색을 제공합니다
우울 스위퍼
좋은 트릭과 우리는 발견
한 시인,스위퍼
그래서 많은 안경이 떨리도록
카운터에서 축제 제단
그래서 오늘 밤 평등하지 않고
판도라를 영속
분들이 그려져 있었다
예상 소리와 함께 점선