Charles Aznavour — I Didn't See The The Time Go By 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Aznavour의 노래 "I Didn't See The The Time Go By"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now as the wheel of life turns faster
Now as the seasons seem to fly
I see so many things at last, but didn’t see the time go by
I’ve known delight, I’ve known disaster
The caviar, the humble pie
From the absurd to the sublime
I didn’t see the time go by
I didn’t see the years roll on I didn’t know the road would bend
Refused to see when youth was gone
Pretending it might never end
Now, there is price to pay for every day I threw away
It seems I’ve wasted half a lifetime
within the blinking of an eye
I didn’t hear the midnight chime
I didn’t see the time go by In still of nights and brief romances
I kissed the girls and made them cry
While there were balconies to climb
I didn’t see the time go by
I was the guy with all the answers,
the halfway-truths, the little lies
So sure, so certain in my prime
I didn’t see the time go by
I hit the heights, I bit the dirt
I left some wreckage in my way
I didn’t see that lies can hurt
I didn’t know how hearts can break
And now, they come to haunt my mind,
the lives I touched and left behind
I’ve sung a hundred songs of longing,
of sweet regret and hope run dry
I’ve searched for melody and rhyme,
but never saw how time can fly,
newer saw the darkening sky
I was a minstrel of my time
Who did not see the time go by
가사 번역
이제 삶의 휠이 빠르게 변함에 따라
이제 계절 비행 것 같다
마침내 많은 것들을 볼 수 있지만 시간이 지나지 않았습니다
나는 기쁨을 알고 있었고,재앙을 알고있었습니다
캐비어,겸손한 파이
어처구니없는 것부터 숭고한 것까지
시간 가는 줄 몰랐는데
지난 몇 년 동안 도로가 구부러질 줄 몰랐는데
거부 할 때 청소년 사라
끝이 없을지도 모르는 척
지금,내가 멀리 던졌다 매일 지불 할 가격이 있습니다
내가 반평생을 낭비 한 것 같다
눈 깜박임 내
나는 자정 차임 을 듣지 않았다
아직 밤늦게 지나갈 시간도 없었고
나는 여자 키스 그들을 울게했다
올라갈 발코니가 있는 동안
시간 가는 줄 몰랐는데
나는 모든 답을 가진 사람이었다,
중간 진실,작은 거짓말
내 총리에서 그렇게 확신하십시오
시간 가는 줄 몰랐는데
높이 치면 흙이 물어요
잔해를 방해해서
거짓말이 다칠 수 있는 줄 몰랐네
난 심장이 어떻게 망가질 수 있는지 몰랐다
그리고 지금,그들은 내 마음을 잡으러,
내가 만지고 남긴 삶
나는 갈망의 백 곡을 노래했습니다,
달콤한 후회와 희망 건조 실행
나는 멜로디와 운율을 검색했습니다,
하지만 시간이 날 수있는 방법을 본 적이,
새로운 어두운 하늘을 보았다
나는 나의 시간의 싸움
누가 시간에 의해 이동 보지 않았다