Charles Aznavour — Il Viendra Ce Jour 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Aznavour의 노래 "Il Viendra Ce Jour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il viendra
Ce jour o les amoureux
Malheureux
Scheront enfin leurs pleurs
Il viendra
Ce matin o les clairons
Sonneront
Leur appel du bonheur
Les tromps sortiront de leurs sanglots
Pour connatre le repos
De leurs curs
Et les femmes abandonnes
Comme les hommes bafous
Pourront se sentir vainqueurs
Il viendra
Ce jour o les tambours
De l’amour
Rouleront l’unisson
Il viendra
Pour effacer nos chagrins
Mettant fin
Aux guerres des passions
Il viendra
Tot ou tard ce temps perdu
Rvolu
Que l’on prtend sans retour
Il viendra
Faisant flotter l’tandard
De l’espoir
Pour nous porter secours
Effacant nos larmes et nos rancurs
Au cri de debout les curs!
Les plus lourds
Et les amants spars
La foule des mal-aims
Seront unis pour toujours
Il viendra
Par les villes et par les champs
Ecrasant
Les mortes-saisons d’amour
Il viendra
Donner contre nos tourments
L’clatant
Soleil de ses beaux jours
Il viendra
Ce jour o les curs briss
Vont marcher
Au pas de leurs souvenirs
Il viendra
Avec toi qui reviendra
Dans mes bras
Pour ne plus repartir
가사 번역
그는 올 것이다
이 날 오 연인
불행
마침내 그들은 울 것이다
그는 올 것이다
오늘 아침 오글스
소리
행복에 그들의 전화
뿔이 흐느끼면
나머지 알고
그들의 과정의
버려진 여자들
뜻엉덩이 남자처럼,같은 숙 녀 남자
수상자를 느낄 것이다
그는 올 것이다
이 날 오 드럼
사랑
뜻일제 롤 것,일제히 롤
그는 올 것이다
슬픔을 없애기 위해서
종료
열정의 전쟁에
그는 올 것이다
늦게이 시간을 잃었다
Rvolu
우리는 반환없이 빌려
그는 올 것이다
탄다르 뜨기
희망의
우리를 돕기 위해
우리의 눈물 및 원한을 멀리 닦기
커스 서의 외침에!
가장 무거운 것
그리고 연인 스파
의 군중이 아픈 목표
영원히 연합 될 것입니다
그는 올 것이다
도시 및 분야별
호감
사랑의 죽은 계절
그는 올 것이다
우리의 고통에 대하여 주기
조개
그것의 정밀한 일의 태양
그는 올 것이다
이 날 오 커스 브리스
걸을 것입니다
그들의 기억과 함께 단계
그는 올 것이다
네가 돌아오면
내 팔에
다시는 떠나지 않으려고