Charles Aznavour — Isabelle 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Aznavour의 노래 "Isabelle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Depuis longtemps mon coeur était àla retraite
Et ne pensait jamais de voir se réveiller
Mais au son de ta voix j’ai relevéla tête
Et l’amour m’a repris avant que d’y penser
Isabelle… mon amour
Comme on passe les doigts entre l’arbre et l'écorce
L’amour s’est infiltrés'est glissésous ma peau
Avec tant d’insistance et avec tant de force
Que je n’ai plus depuis ni calme ni repos
Isabelle… mon amour
Les heures près de toi fuient comme des secondes
Les journées loin de toi ressemblent àdes années
Qui donnent àmon amour un goût de fin du monde
Elles troublent mon corps autant que ma pensée
Isabelle… mon amour
Tu vis dans la lumière et moi dans les coins sombres
Car tu te meurs de vivre et je me meurs d’amour
Je me contenterais de caresser ton ombre
Si tu voulais m’offrir ton destin pour toujours
Isabelle… mon amour
가사 번역
오랜 시간 동안 내 마음은 은퇴했다
깨어날 줄은 꿈에도 몰랐어
하지만 당신의 목소리에 나는 내 머리를 올렸다
그리고 나는 그것에 대해 생각하기 전에 사랑은 나를 다시했다
이사벨.. 내 사랑
우리가 나무와 나무 껍질 사이에 손가락을 통과 할 때
사랑은 침투했다 그것은 내 피부 아래에 미끄러
너무 많은 주장과 너무 많은 힘으로
그 이후로 나는 평화 나 휴식이 없다
이사벨.. 내 사랑
가까운 시간은 몇 초 같이 도망 간다
당신에게서 멀리 일 년 같이 본다
내 사랑을 세상의 종말의 맛으로
그들은 내 생각만큼 내 몸을 방해
이사벨.. 내 사랑
당신은 빛에 살고 나는 어두운 구석에 살고
왜냐면 당신은 죽고싶고 난 사랑으로 죽어가고 있으니까
난 그냥 당신의 그림자를 애무 것
네 운명을 영원히 내게 주고 싶다면
이사벨.. 내 사랑