Charles Aznavour — Je N'ai Pas Vu Le Temps Passer 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Aznavour의 노래 "Je N'ai Pas Vu Le Temps Passer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Plus je m’enfonce dans ma vie
Plus je ne peux que constater
Qu’au vent léger de mes folies
Je n’ai pas vu le temps passer
Entre les draps de la jeunesse
Quand je dormais à poings fermés
A l’horloge de mes faiblesses
Je n’ai pas vu le temps passer
Je n’ai pas vu le temps courir
Je n’ai pas entendu sonner
Les heures de mon devenir
Quand je fonçais tête baissée
Vers ce qu'était un avenir
Et qui est déjà du passé
Aux mille questions que se pose
Mon esprit souvent perturbé
Seule une réponse s’impose
Je n’ai pas vu le temps passer
A faire le tour de moi-même
Dans un rayon très limité
Dans le miroir de mes «je t’aime»
Je n’ai pas vu le temps passer
Et d’ouverture en ouverture
Au tempo des amours pressées
J’ai dû sauter quelques mesures
Je n’ai pas vu le temps passer
Quand je rêvais les yeux ouverts
En pensant que j’avais le temps
Je n’ai pas entrepris le tiers
Des choses dont je parlais tant
Et j’ai vu s’installer l’hiver
Dans la folie de mes vingt-ans
Et puis soudain la cinquantaine
Le demi-siècle consommé
A la table de mes fredaines
Au moment où les jeux sont faits
Que tous mes atouts sont jetés
Je ne peux dire qu'à regret
Je n’ai pas vu le temps passer
가사 번역
더 나는 내 삶에 뛰어
더 나는 단지 관찰 할 수있다
내 추종자의 가벼운 바람보다
나는 시간이 갈 본 적이 없다
청소년 시트 사이
나는 닫힌 주먹과 잤을 때
내 약점의 시계
나는 시간이 갈 본 적이 없다
나는 시간 실행을 보지 못했다
울리는 소리 못 들었어
내가 되고 있는 시간
나는 머리를 아래로 실행되었을 때
미래를 향한 것은
그리고 그 과거 에서 이미
일어나는 천개의 질문에
내 마음은 종종 방해
단 하나의 대답 만 필요합니다
나는 시간이 갈 본 적이 없다
나 자신을 돌아 다니기 위해
매우 제한된 반경 내에서
내 거울에"나는 당신을 사랑 해요»
나는 시간이 갈 본 적이 없다
그리고 오프닝에 열기
압박된 사랑의 시기에
나는 몇 단계를 건너 뛸 수 있었다
나는 시간이 갈 본 적이 없다
나는 내 눈을 뜨고 꿈 때
내가 시간이 있다고 생각
나는 제 3 자를 약속하지 않았다
내가 너무 많이 이야기했던 것들
그리고 나는 겨울이 정착 보았다
20 대 광기에
그리고 갑자기 50 대
반 세기 소비
프레데인즈 식탁에서
게임을 할 때쯤이면
내 모든 자산은 처분된다고
나는 단지 후회 말할 수있다
나는 시간이 갈 본 적이 없다