Charles Aznavour — Je t'attends 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Aznavour의 노래 "Je t'attends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mes jours passent, mes nuits pleurent
Et pleure le vent
Ma raison sombre et se meurt
Quand meurt le temps
Ce temps mort que je regrette
Tant et tant
Car sans joie ma vie s´arrête
Et je t´attends
J´attends l´air que l´on respire
Et le printemps
J´attends mes éclats de rire
Et mes vingt ans
Mes mers calmes et mes tempêtes
En même temps
Car sans joie ma vie s´arrête
Et je t´attends
Je t´attends, viens, ne tarde pas
D´où que tu viennes, qui que tu sois
Viens, le temps est court
Je t´attends, mon rêve inconnu
Quel est ton nom? Quel est ton but?
Le mien c´est l´amour
Pour que mes jours se transforment
Et que vraiment
Ma vie par toi prenne forme
À chaque instant
Parce que le vide me hante
Avec mon sang
Comme un peintre, je t´invente
Et je t´attends
Mes doigts par petites touches
Font tes dents
Avant de croquer ta bouche
Éperdument
Mais ces rêves ne me laissent
Que tourments
Car je traîne ma détresse
Et je t´attends
가사 번역
내 하루가 지나고,밤에는 울어
그리고 바람이 울
내 이유는 어둡고 죽는다
시간이 죽을 때
내가 후회하는이 죽은 시간
너무 많이
기쁨 없이 내 인생 사레테
그리고 나는 기다립니다
Lon 이 숨쉬는 공기를 Jattends
그리고 봄
내 웃음 Jattends
그리고 내 20 년
내 진정 바다와 폭풍
동시에
기쁨 없이 내 인생 사레테
그리고 나는 기다립니다
늦지 말고 기다려
당신이 어디서 왔는지,당신이 누구든간에
자,시간이 짧다.
나는 나의 알 수없는 꿈을 기다립니다
이름이 뭐죠? 당신의 목표는 무엇입니까?
내 사랑은
내가 변할 날을 위해
그리고 정말
당신을 통해 내 인생은 모양을
매 순간
그 공허함이 날 괴롭히거든
내 피와 함께
화가처럼,나는 판매
그리고 나는 기다립니다
작은 터치로 내 손가락
당신의 이를 만드십시오
당신이 당신의 입을 씹기 전에
절망적으로
그러나 이러한 꿈은 나를 떠나지 않는다
고통 무엇
고통을 끌어내려고
그리고 나는 기다립니다