Charles Aznavour — Jolies Mômes De Mon Quartier 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Aznavour의 노래 "Jolies Mômes De Mon Quartier"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mômes de mon quartier, tout mon passé s´éveille quand je pense
Aux folies des jours où nos amours comblaient mon existence
Malgré les années, j´ai préservé dans mon cœur, quoi qu´il fasse
Comme un coin secret où nulle, jamais, n´a pris votre place
Mômes de mes vingt ans, Ménilmontant, c´est loin mais c´est si proche
Ces instants si doux qui laissent un goût aux lèvres d´un gavroche
Comme un goût salé qui fait rêver et leur goût me rapproche
Jolies mômes de mon quartier
Mômes de mon quartier que j´ai serrées dans mes bras, plein d´ivresse
Vous m´avez grisé mais j´ai gardé en moi votre jeunesse
Les jours ont coulé sans déflorer, dans mon cœur et mon âme
Les souvenirs purs, les aventures qu´on ne vit qu´à Paname
Mômes de mes amours, de ces beaux jours, de ma tendre bohème
Vous avez semé et le quartier, grâce à vous, est le même
Tout parle à mon cœur et, plein d´ardeur, je sais que je vous aime
Jolies mômes de mon quartier
가사 번역
내 이웃의 아이들은,내가 생각할 때 모든 과거가 약동하고 있습니다
우리의 사랑이 내 존재를 채웠을 때
수년 동안 난 내 마음 속에 보존해왔어 무슨 일이 있어도
널,결코,na 가 당신의 자리를 차지한 비밀 코너처럼
내 스물 살 된 아이들,작은,그것은 멀리 떨어져 있지만 너무 가깝습니다
이 순간 너무 달콤한 맛을 떠나의 입술에 뉴스보이
내가 꿈꾸는 짠맛과 그 맛이 나를 더 가깝게 만드는 짠 맛처럼
내 이웃의 귀여운 아이들
내 팔에 충돌 내 이웃의 아이들,재미 가득
당신은 회색도 있지만 난 당신의 청소년을 내 안에 보관했습니다
그 날은 내 마음과 영혼에,꽃을 땀없이 흘러
순수한 기억,만 Paname 사는 모험
내 사랑의 아이들 아름다운 날들 부드러운 보헤미안
당신은 파종하고 이웃,당신 덕분에,동일
모든 것이 내 마음에 말하고,다트가 가득,나는 당신을 사랑한다는 것을 알고
내 이웃의 귀여운 아이들