Charles Aznavour — La Chanson Du Faubourg 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Aznavour의 노래 "La Chanson Du Faubourg"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La chanson du faubourg
La rengaine à deux sous
D’avant le trente trois tours
Et des machines à sous
Un jour a disparu
La chanson du faubourg
Qu’on entonnait debout
Cœur léger ou cœur lourd
Dans la rue n’importe où
Je ne l’ai pas connue
Mais tu sais j’ai mes vieux
Un couple nostalgique
Retraités merveilleux
Qu’ont un phono antique
Dans leur pavillon de banlieue
Lorsque je vais chez eux
Sur ce phono ils mettent
Des disques poussiéreux
De vielles chansonnettes
A vous tirer les larmes aux yeux
D’anciennes mélodies
Ne parlant que d’amour
De Nino, de Nini
De jamais, de toujours
La chanson du faubourg
La chanson du faubourg
A perdu son crédit
Et le chemin des cours
Où elle gagnait sa vie
Du temps de sa splendeur
La chanson du faubourg
Qu’on pouvait fredonner
A vécu ses beaux jours
Et puis s’en est allée
D’autres temps, d’autres mœurs
Parfois elle reparaît
Lorsque garçons et filles
Dansent sur ses succès
Pour fêter la Bastille
Les soirs de quatorze juillet
Mais imbue de progrès
Elle prend le microphone
Qui remplace à jamais
Le bon vieux mégaphone
D’où sortaient en sons aigrelets
Toutes ces mélodies
Ne parlant que d’amour
De Ninon, de Nini
De jamais, de toujours
La chanson du faubourg
Toi qui n’as peur de rien
Mais que tout rend fébrile
Toi qui nie le destin
Et qui vit immobile
Le cœur vide et les yeux éteins
Ne cherche pas plus loin
Ce qui est à ta porte
Mets ta main dans ma main
Allez viens je t’emporte
Là où vivent encore ces refrains
Toutes ces mélodies
Te diront mon amour
Viens chanter pour la vie
Avec moi pour toujours
La chanson du faubourg
가사 번역
포부르의 노래
두 하위 메인
서른 세 라운드 전에
그리고 슬롯 머신
어느 날 사라졌습니다
포부르의 노래
우리는 서를 읊었다
가벼운 심장 또는 무거운 심장
거리에서 어디서나
난 그녀를 몰랐다
하지만 당신은 내가 내 옛
향수 커플
멋진 연금 수령자
골동품 포노 무엇
그들의 교외 파빌리온에서
내가 집에 갈 때
이 포노에 그들은 넣어
먼지 투성이 원판
오래된 샹소네트
당신의 눈에 눈물을 그리려면
오래된 멜로디
사랑 만 말하기
니노,니니
결코,이제까지
포부르의 노래
포부르의 노래
그의 신용을 잃었다
그리고 클래스의 경로
그녀가 생계를 꾸린 곳
그 영광의 시간
포부르의 노래
우리가 그
그 좋은 날을 살았다.
그리고 갔다
다른 시간,다른 관습
때때로 그녀는 다시 나타납니다
때 남자와 여자
그의 성공에 춤
바스티유를 축하하기 위해
열네 7 월의 저녁
그러나 진보의 전체
그녀는 마이크를
즉 영원히 대체
좋은 오래된 확성기
새콤 사운드에서 나온 곳
이 모든 멜로디
사랑 만 말하기
니논의,니닌의
결코,이제까지
포부르의 노래
당신은 아무것도 두려워하지 않는 사람
그러나 모든 열이 만드는 것
당신은 운명을 거부
그리고 움직이지 않고 사는 사람
눈 떨어져 빈 심혼 및
더 봐
무슨 일이 당신의 문에있다
내 손에 손을 대
가자,데려다 줄게
어디 이러한 코러스 여전히 살고
이 모든 멜로디
그들은 당신에게 내 사랑을 말할 것이다
삶을 위해 노래 가자
나와 함께 영원히
포부르의 노래